alles andere als

Terms for subject General containing alles andere als | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
alles andere als	далеко не ... (AfanasevDenis)
alles andere als	самые (в негативном смысле AlexandraM)
alles andere als begeistert sein	быть далеко не в восторге (Andrey Truhachev)
alles andere als begeistert sein	быть совсем не в восторге (Andrey Truhachev)
das ist mehr wert als alles andere	это дороже всего
das ist mehr wert als alles andere	это важнее всего
das verdient alles andere als Lob	уж похвалы это никак не заслуживает
er ist alles andere als gewissenhaft	что-что, а добросовестным его никак не назовёшь
er ist alles andere als klug	что-что, а умным его никак не назовёшь
er war alles andere als zufrieden	он был явно недоволен