Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing abtragen | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
econ.Abteilungszeichen abtragenсносить (здание)
econ.Abteilungszeichen abtragenликвидировать задолженность
econ.Abteilungszeichen abtragenвозмещать (убыток)
econ.Abteilungszeichen abtragenуплачивать (долг)
econ.Abteilungszeichen abtragenпогашать
railw., road.wrk.Abtrag der Bettungвырезка балласта
gen.abtragen Beweise abtragenприводить доказательства
construct.Abtragen der Rasenschichtсрезка слоя дёрна
road.wrk.Abtragen des Mutterbodensсрезка растительного грунта
lawAbtragen einer Schuldуплата долга
road.wrk.Abtragen hoher Böschungenразработка верхних забоев
road.wrk.Abtragen von Bodenразработка грунта
silic.Abtragen von Glasсъём стекла (напр., при шлифовке)
quant.el.Abtragen von Material mittels Laserstrahlenлазерное удаление материала
met.work.auf der Ordinate abtragenотлагать на ординате
patents.bei diesem spanenden Abtragпри этом снятии стружки (Allerdings erfährt das Kantenband bei diesem spanenden Abtrag eine sozusagen Oberflächenbeschädigung.Однако кромочная лента при этом снятии стружки получает, так сказать, повреждение поверхности. M.Mann-Bogomaz.)
lawBeweise abtragenприводить доказательства
road.wrk.Böschung im Abtragоткос выемки
tech.chemisches Abtragenразмерное травление
tech.chemisches Abtragenхимическое фрезерование
tech.chemisches Abtragenхимическая обработка металлов
weld.chemisches Abtragenхимическая обработка
gen.dadurch leidet die Sache keinen Abtragот этого дело не пострадает
gen.den Dank abtragenприносить благодарность
lawdie Schuld abtragenпогашать задолженность
lawdie Schuld abtragenликвидировать задолженность
lawdie Schuld abtragenпогашать долг
food.ind.die Speisen abtragenубирать кушанья со стола
gen.eine Dankesschuld jemandem abtragenне остаться перед кем-либо в долгу
book.eine Dankesschuld bei jemandem abtragenисполнить приятный долг, выражая кому-либо свою благодарность
laweine Schuld abtragenпогасить задолженность
laweine Schuld abtragenуплатить долг
econ.eine Schuld abtragenпогашать задолженность
f.trade.eine Schuld abtragenпогашать долг
econ.eine Schuld abtragenликвидировать задолженность
fin.eine Schuld abtragenвыплачивать долг
laweine Schuld abtragenпогасить долг (напр., einen Kredit)
hunt.einen Beizvogel abtragenдрессировать сокола (для соколиной охоты)
laweinen Termin abtragenсоблюдать срок
laweinen Termin abtragenвыдерживать срок
gen.einer Sache Abtrag tunнаносить ущерб
gen.einer Sache Abtrag tunпричинять ущерб
tech.elektrochemisches Abtragenэлектрохимическая обработка металлов
weld.elektrochemisches Abtragenэлектрохимическая обработка
quant.el.elektrolytisches Abtragenэлектролитическое удаление
el.chem.elektrolytisches Abtragenизнос анода за счёт электрохимических реакций
med.endoskopisch abtragenпроизвести эндоскопическое удаление полипов (Kolomia)
med.kalt abtragenпроизводить "холодное" удаление (напр., полипа Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
quant.el.laserkontrolliertes Abtragenудаление материала с лазерным контролем
avia.Maßstablänge abtragenоткладывать в масштабе
avia.Maßstablänge abtragenбрать в масштабе
econ.Schulden abtragenвыплачивать долги (juste_un_garcon)
gen.seinen Dank durch gute Taten abtragenвыразить свою признательность добрыми делами
gen.sich abtragenизнашиваться
weld.thermisches Abtragenобработка при помощи тепловых процессов
weld.thermisches Abtragenсъём металла при помощи тепловых процессов
tech.thermisches Abtragenобработка металла при помощи тепловых процессов
mech.eng.thermisches Abtragenобработка съём металла при помощи тепловых процессов
lawZinsen abtragenвыплачивать проценты

Get short URL