Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing abschließend | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
busin.abschließend aufgeführtисчерпывающим образом перечислены (Евгения Ефимова)
lawabschließend entscheidenпринять окончательное решение
gen.abschließend entscheidenрешить окончательно (Andrey Truhachev)
lawabschließend entscheidenпринимать окончательное решение
gen.abschließend feststellenв заключение констатировать
progr.abschließend Nullenконечные нули
lawabschließend seinявляться окончательным (Andrey Truhachev)
lawabschließend seinиметь окончательный характер (Andrey Truhachev)
progr.abschließend Zwischenraumzeichenконечные пробелы
gen.abschließende Aufzählungисчерпывающий перечень (ichplatzgleich)
pharma.abschließende Bearbeitungsschritteосновные этапы завершающей обработки (viktorlion)
pharma.abschließende Bearbeitungsschritteобщие завершающие операции (viktorlion)
textileabschließende Behandlungзаключительная обработка
IMF.abschließende Bemerkungenзаключительное слово
IMF.abschließende Bemerkungenзаключительное выступление
lawabschließende Bestimmungenзаключительные положения (aminova05)
med.abschließende Beurteilungокончательное врачебное заключение (Лорина)
med.abschließende Diagnoseзаключительный диагноз (jurist-vent)
med.abschließende Diagnoseокончательный диагноз (Лорина)
lawabschließende Entscheidungокончательное решение спора
lawabschließende Entscheidungокончательное решение (in einem Schiedsverfahren)
patents.abschließende Entscheidungокончательное решение
gen.Abschließende fachübergreifende Qualifikationsprüfungитоговый междисциплинарный экзамен по специальности (elaber)
gen.abschließende Grußformelподпись (в конце письма, напр., с уважением levmoris)
ed.abschließende Leistungsbewertungтабель итоговых оценок (Veronika78)
op.syst.abschließende Makroanweisungмакрокоманда завершения (напр., выполнения задания)
meat.abschließende Mastзавершающая фаза откорма
ed.abschließende Modulkontrolleитоговый модульный контроль (dolmetscherr)
lawabschließende Regelungenзаключительные положения (Лорина)
lawabschließende Stellungnahme des Staatsanwaltsзаключение прокурора
IMF.abschließende Umschuldungокончательный пересмотр графика "выхода"
comp.abschließende Verarbeitungзаключительная обработка
gen.abschließende Verhandlungenзаключительные переговоры
ed.abschließende Wiederholungитоговое повторение
cinema.equip.abschließende Wässerungокончательная промывка
metrol.abschließende Zykloneзаключительный циклон
med.abschließender Arztbriefзаключительное медицинское заключение (Лорина)
busin.abschließender Berichtзаключительный отчёт (Лорина)
op.syst.abschließender Kodeкод завершения
tech.abschließender Schrittконечный этап (Gaist)
avia.abschließender Stoßотделившийся скачок уплотнения
sport.abschließender Teil des Programmsзавершающая фаза программы
avia.abschließender Verdichtungsraumзамыкающий скачок уплотнения
aerodyn.abschließender Verdichtungsstoßзамыкающий скачок уплотнения
lawabschließender Vermerkзаключительный акт (dolmetscherr)
sport.abschließender Wurfзавершающий бросок
formalabschließendes Dokumentитоговый документ (Terminologie des Auswärtigen Amts Praline)
gen.abschließendes Ergebnisитоговый результат (Andrey Truhachev)
gen.abschließendes Ergebnisокончательный итог (Andrey Truhachev)
gen.abschließendes Ergebnisокончательный результат (Andrey Truhachev)
avia.abschließendes Feldотделяющее поле
shipb.abschließendes Reinigenзачистка после резки
comp.Abschlusscode abschließender Codeкод окончания
comp.Abschlusscode abschließender Codeкод завершения
construct.dicht abschließendгерметично закрывающийся
gen.diese Aufzählung ist nicht abschließendданный список не является исчерпывающим
lawdiese Vereinbarung ist abschließendданное соглашение имеет окончательный характер (Andrey Truhachev)
lawdiese Vereinbarung ist abschließendданное соглашение является окончательным (Andrey Truhachev)
gen.ein abschließendes Urteilокончательное суждение
med., obs.hermetisch abschließender Verbandгерметическая повязка
gen.Hierzu gehören u.a. aber nicht abschließendвключая, но не исключая
hist.Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf DeutschlandДоговор об окончательном урегулировании в отношении Германии (Abete)

Get short URL