DictionaryForumContacts

   German
Terms containing abgebrüht | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
food.ind.abgebrühte Mandelпрошпаренный миндаль
food.ind.abgebrühte Mandelnпрошпаренный миндаль
inf.abgebrühter Burscheпройдоха (duden.de Andrey Truhachev)
inf.abgebrühter Kerlстреляный воробей (Andrey Truhachev)
lawabgebrühter Kriminellerзакоренелый преступник (Andrey Truhachev)
lawabgebrühter Kriminellerзакосневший преступник (Andrey Truhachev)
lawabgebrühter Kriminellerзакоснелый преступник (Andrey Truhachev)
lawabgebrühter Kriminellerматёрый преступник (Andrey Truhachev)
gen.abgebrühter Menschпрожжённый плут
sport.Als Trainer bei Bayern München muss man abgebrüht sein, sonst schafft man den Job nichtТренер команды/ клуба "Бавария" Мюнхен должен быть жёстким/ толстокожим, иначе с этой работой не справишься (Andrey Truhachev)
gen.der Tod seines Freundes berührte ihn nicht, dazu ist er zu abgebrühtСмерть его друга никак его не тронула, для этого он слишком бесчувственный/огрубелый душой (redensarten-index.de Andrey Truhachev)
inf.ein abgebrühter Burscheпройда (wiktionary.org Andrey Truhachev)
inf.ein abgebrühter Burscheпродувная бестия (Andrey Truhachev)
inf.ein abgebrühter Burscheмошенник (Andrey Truhachev)
idiom.ein abgebrühter Burscheстреляный воробей (Andrey Truhachev)
inf.ein abgebrühter Burscheпрощелыга (Andrey Truhachev)
inf.ein abgebrühter Burscheпроныра (Andrey Truhachev)
inf.ein abgebrühter Burscheпройдоха (duden.de Andrey Truhachev)
inf.ein abgebrühter Menschпройда (Andrey Truhachev)
inf.ein abgebrühter Menschмошенник (Andrey Truhachev)
inf.ein abgebrühter Menschпрощелыга (wiktionary.org Andrey Truhachev)
inf.ein abgebrühter Menschпродувная бестия (Andrey Truhachev)
inf.ein abgebrühter Menschпроныра (Andrey Truhachev)
inf.ein abgebrühter Menschстреляный воробей
inf.ein abgebrühter Menschпройдоха
inf.ein abgebrühter Menschпрощелыг (wiktionary.org Andrey Truhachev)
inf.ein abgebrühter Menschчеловек, прошедший огонь и воду
gen.gegen alles abgebrüht seinне иметь ни стыда, ни совести