abends – phrases

Terms for subject Proverb containing abends | all forms

German	Russian
es ist noch nicht aller Tage Abend	поживём – увидим
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	Хвали день к вечеру, а жизнь-при смерти (Andrey Truhachev)
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	Хвали день к вечеру, а жизнь при смерти. (Andrey Truhachev)
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	не говори гоп, пока не перепрыгнул
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	День можно хвалить только вечером. (Andrey Truhachev)
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	Хвали хороший день ночью. (Andrey Truhachev)
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	хвали день по вечеру
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben	цыплят по осени считают