DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Food industry containing Walzen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Brezelstrang-Walz- und Schneidemaschineтестовальцующая и отрезная машина для изготовления крендельных заготовок
Brezelstrang-Walz- und -Schneidemaschineтестовальцующая и отрезная машина для крендельных заготовок
feingeriffelte Walzeтонкорифлёный валец
feststehende Walzeнеподвижно закреплённый валок
Gebäckform-Walzeформующий валок ротационной машины для формования печенья
Gebäckform-Walzeформующий валок ротационной машины для формования печень\
Gebäckform-Walzeформующий валок ротационной машины для штамповки печенья
Gebäckform-Walzeформующий валок ротационной машины для штамповки печень\
geriffelte Walzeнарезной валец
geriffelte Walzeнарезной валок
geriffelte Walzeрифлёный валок
geriffelte Walzeрифлёный валец
glatte Walzeгладкий валок
glatte Walzeгладкий валец
grobgeriffelte Walzeкрупнорифлёный валец
langsamlaufende Walzeмедленно вращающийся валок
langsamlaufende Walzeмедленновращающийся валец
Riffelung der Walzenрифление вальцов
schnellaufende Walzeбыстровращающийся валок
schnellaufende Walzeбыстровращающийся валец
schweißende Walzeтермосваривающий валик
stumpfe Walzeвалок с тупыми рифлями
stumpfe Walzeвалец с тупыми рифлями
stumpfe Walzeвалец с изношенными рифлями
Verschmieren der Walzenзамазывание вальцов (продуктом)
verstellbare Walzeпереставляемый валок
verstellbare Walzenпереставляемые валки
Voreilung der Walzenдифференциал вальцового станка (отношение скоростей вращения его вальцов)
Voreilung der Walzenотношение окружных скоростей парноработающих вальцов (вальцового станка)
Walze mit beiderseits eingepressten Achsschenkelnпустотелый валок с запрессованными полуосями
Walze mit durchgehender Achseпустотелый валок со сквозной осью
Walze mit durchgehender Welleпустотелый валец со сквозным валом
Walzen-Abstreifbürsteщётка для очистки валков
Walzen-Ausbalancierenбалансировка валков
Walzen-Auswuchtenбалансировка валков
Walzenstuhl mit diagonaler Lage der Walzenвальцовый станок с диагональным расположением валков
Walzenstuhl mit diagonaler Lage der Walzenвальцовый станок с диагональным расположением вальцов
Walzenstuhl mit horizontal liegenden Walzenвальцовый станок с горизонтальным расположением вальцов
Walzenstuhl mit obenliegender schnellaufender Walzeвальцовый станок с верхним расположением быстровращающегося валка
Walzenstuhl mit senkrechter Lage der Walzenвальцовый станок с вертикальным расположением валков
Walzenstuhl mit untenliegender schnellaufender Walzeвальцовый станок с нижним расположением быстровращающегося валка
Walzenstuhl mit waagerechter Lage der Walzenвальцовый станок с горизонтальным расположением валков
Wickeln der Walzenнаматывание продукта на вальцы
zusammenarbeitende Walzenпарноработающие валки
Übersetzungsverhältnis der Walzenотношение окружных скоростей парноработающих вальцов