Wahnsinn – phrases

Terms containing Wahnsinn | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	Anfall von Wahnsinn	припадок сумасшествия (AlexandraM)
idiom.	bis zum Wahnsinn lieben	любить до безумия (Andrey Truhachev)
inf.	bist du des Wahnsinns?!	ты с ума сошёл! (Marein)
gen.	das grenzt schon nah an Wahnsinn	это уже граничит с безумием
inf.	das ist der absolute Wahnsinn!	это совершенная ерунда! (Andrey Truhachev)
inf.	das ist der absolute Wahnsinn!	это совершенная чепуха! (Andrey Truhachev)
inf.	das ist der absolute Wahnsinn!	это абсолютная чушь! (Andrey Truhachev)
inf.	das ist der absolute Wahnsinn!	это абсолютный бред! (Andrey Truhachev)
inf.	das ist der absolute Wahnsinn!	это совершенный вздор! (Andrey Truhachev)
inf.	das ist der absolute Wahnsinn!	это абсолютный вздор! (Andrey Truhachev)
inf.	das ist der komplette Wahnsinn!	это совершенная чепуха! (Andrey Truhachev)
inf.	das ist der komplette Wahnsinn!	это полная чушь! (Andrey Truhachev)
inf.	das ist der komplette Wahnsinn!	это полный бред! (Andrey Truhachev)
inf.	das ist der komplette Wahnsinn!	это полный вздор! (Andrey Truhachev)
inf.	das ist der komplette Wahnsinn!	это совершенный вздор! (Andrey Truhachev)
inf.	das ist der komplette Wahnsinn!	это совершенная ерунда! (Andrey Truhachev)
gen.	das ist der pure Wahnsinn	это чистое безумие
gen.	das ist ja heller Wahnsinn	это явное безумие
gen.	das ist ja heller Wahnsinn	это чистое безумие
gen.	das ist heller Wahnsinn!	это настоящее безумие!
gen.	das ist ja heller Wahnsinn!	это настоящее безумие!
gen.	das ist ja heller Wahnsinn	это явное безумие
gen.	Dem Wahnsinn der Kühnen verkünden wir Ruhm!	Безумству храбрых поём мы песню!
gen.	der Wahnsinn des Krieges	безумие войны
gen.	der Wahnsinn des Wettrüstens	безумие гонки вооружений
ironic.	der Wahnsinn geht unvermindert weiter	Маразм крепчает (Abete)
fig.	der Wahnsinn regiert!	мракобесие правит бал! (Andrey Truhachev)
fig.	der Wahnsinn regiert!	безумие правит бал! (Andrey Truhachev)
gen.	die Nacht des Wahnsinns	мрак безумия
gen.	es ist reiner Wahnsinn	это просто безумие
fig.of.sp.	ein kleiner Funke Wahnsinn	сумасшедшинка (OLGA P.)
gen.	im Wahnsinn rasen	буйствовать (в своём безумии)
gen.	im Wahnsinn rasen	безумствовать
gen.	jemanden in den Wahnsinn treiben	сводить кого-либо с ума (marson)
gen.	in der Nacht des Wahnsinns versinken	впасть в безумие
gen.	in der Nacht des Wahnsinns versinken	лишиться рассудка
gen.	in Wahnsinn ver fällen	сойти с ума
gen.	in Wahnsinn ver fällen	помешаться
gen.	in Wahnsinn treiben	лишать рассудка (Aleksandra Pisareva)
gen.	in Wahnsinn treiben	сводить с ума (Aleksandra Pisareva)
gen.	in Wahnsinn verfallen	сойти с ума
gen.	in Wahnsinn verfallen	помешаться
polit.	politischer Wahnsinn	политическое безрассудство (Sergei Aprelikov)
polit.	politischer Wahnsinn	политическое сумасшествие (Sergei Aprelikov)
polit.	politischer Wahnsinn	политическое умопомешательство (Sergei Aprelikov)
polit.	politischer Wahnsinn	политическое безумие (Sergei Aprelikov)
idiom.	reiner Wahnsinn	чистое безрассудство (Andrey Truhachev)
idiom.	reiner Wahnsinn	чистое безумие (Andrey Truhachev)
med.	stiller Wahnsinn	тихое помешательство
gen.	unheilbarer Wahnsinn	неизлечимое помешательство
gen.	Wahnsinns-Orgasmus	улётный оргазм (Andrey Truhachev)
gen.	Wahnsinns-Orgasmus	потрясающий оргазм (Andrey Truhachev)
gen.	Wahnsinns-Orgasmus	умопомрачительный оргазм (Andrey Truhachev)
gen.	zeitweilger Wahnsinn	временное помешательство
idiom.	zum Wahnsinn treiben	приводить в бешенство (Andrey Truhachev)
idiom.	zum Wahnsinn treiben	выносить мозг (Andrey Truhachev)
idiom.	zum Wahnsinn treiben	доводить до белого каления (Andrey Truhachev)
gen.	jemanden zum Wahnsinn treiben	довести кого-либо до сумасшествия

Get short URL