 |
| German | Russian |
| die Vorstellung schmeißen | угробить спектакль (Andrey Truhachev) |
| die Vorstellung schmeißen | испортить представление ([Theaterjargon: als Schauspieler eine Aufführung verderben, indem man den Text vergisst oder plötzlich lachen muss Andrey Truhachev) |
| die Vorstellung schmeißen | провалить спектакль (Theaterjargon: als Schauspieler eine Aufführung verderben, indem man den Text vergisst oder plötzlich lachen muss Andrey Truhachev) |
| die Vorstellung schmeißen | испортить спектакль (Theaterjargon:als Schauspieler eine Aufführung verderben, indem man den Text vergisst oder plötzlich lachen muss Andrey Truhachev) |
| die Vorstellung schmeißen | завалить спектакль (Andrey Truhachev) |
| die Vorstellung schmeißen | запороть спектакль (Andrey Truhachev) |
| die Vorstellung wird aufgeführt | показ спектакля состоится (Viola4482) |
| die Vorstellung wird aufgeführt | спектакль состоится (Viola4482) |