Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Law containing Vorbringen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Argumente vorbringenвыдвинуть доводы
Beweise vorbringenпривести доказательства
das Vorbringen des Klägers als zugestanden annehmenпризнавать доводы истца состоятельными (jurist-vent)
das Vorbringen des Klägers als zugestanden annehmenпризнавать доводы истца правомерными (jurist-vent)
ein Argument vorbringenпривести аргумент (Лорина)
eine Anschuldigung vorbringenвыдвигать обвинение
eine Beschwerde vorbringenизложить жалобу
einen Einwand vorbringenопротестовывать
einen Einwand vorbringenпротестовать
einen Einwand vorbringenзаявлять протест
einen Einwand vorbringenвозражать
einen Einwurf vorbringenвставить реплику
Einrede vorbringenвозражать
Einwendungen gegen die Klage vorbringenвыдвинуть возражения против иска (Hasberger, Seitz und Partner)
Einwendungen vorbringenвыдвигать возражения (Лорина)
Einwendungen vorbringenвыдвинуть возражения (Лорина)
entscheidungserhebliches Vorbringenсущественный довод
gegen jemanden eine falsche Anschuldigung vorbringenвыдвинуть против кого-либо ложное обвинение
klägerisches Vorbringenутверждение истца (относительно обстоятельства дела)
klägerisches Vorbringenдоводы истца
klägerisches Vorbringenзаявление истца
nachträgliches Vorbringenдополнительное объяснение
neues tafsächliches Vorbringenссылка на новые факты
neues tatsächliches Vorbringenссылка на новые обстоятельства
Rüge vorbringenизложить жалобу (Лорина)
Rüge vorbringenизлагать жалобу (Лорина)
Vorbringen der Parteienобъяснения сторон
Vorbringen des Klägersутверждение истца
Vorbringen des Klägersзаявление истца
Vorbringen neuer Tatsachenссылка на новые факты
Vorbringen wesentlicher Tatsachenпредставление существенных фактов
wesentliche Tatsachen vorbringenпредставить существенные факты (Hasberger, Seitz und Partner)
Zurückweisung verspäteten Vorbringensотклонение запоздалых доводов

Get short URL