Vier – phrases

Terms for subject Informal containing Vier | all forms | exact matches only

German	Russian
alle viere von sich strecken	упасть плашмя
alle viere von sich strecken	протянуть ноги
alle viere von sich strecken	завалиться спать
alle viere von sich strecken	захрапеть
alle viere von sich strecken	умереть
alle viere von sich strecken	отдать богу душу
alle viere von sich strecken	растянуться
etwas an allen vier Zipfeln haben	прочно овладеть (чем-либо)
etwas an allen vier Zipfeln haben	прочно владеть (чем-либо)
auf allen Vieren	ползком
auf allen Vieren	на четырёх конечностях (q3mi4)
ein Gasherd mit vier Flammen	газовая плита с четырьмя конфорками (Andrey Truhachev)
er ist nicht mit vier Pferden von der Stelle zu bringen	его никакими силами не сдвинешь с места
sich in seine vier Ecken verfügen	отправиться домой
sie hat vier hungrige Münder zu stopfen	у неё на шее четверо ребятишек