| Subject | German | Russian |
| law | einen strengen Verweis erteilen | сделать строгое внушение кому-либо (jemandem) |
| gen. | einen Verweis bekommen | получить предупреждение |
| inf. | einen Verweis einstecken | получить замечание |
| inf. | einen Verweis einstecken | выслушать замечание |
| gen. | jemandem einen Verweis erteilen | делать кому-либо выговор |
| gen. | einen Verweis erteilen | делать внушение (Andrey Truhachev) |
| gen. | einen scharfen Verweis erteilen | сделать внушение (Andrey Truhachev) |
| mil. | einen Verweis erteilen | делать замечание |
| book. | jemandem einen Verweis erteilen | указать кому-либо на что-либо |
| law | einen Verweis erteilen | объявить выговор |
| law | einen Verweis erteilen | ставить на вид |
| law | einen Verweis erteilen | поставить кому-либо на вид (jemandem) |
| law | einen Verweis erteilen | сделать кому-либо замечание (jemandem) |
| book. | jemandem einen Verweis erteilen | указать делать кому-либо выговор |
| gen. | jemandem einen Verweis erteilen | сделать кому-либо выговор |
| gen. | einen Verweis erteilen | объявить предупреждение |
| gen. | einen Verweis erteilen | сделать предупреждение |
| gen. | einen Verweis erteilen | объявить выговор (кому-либо) |
| law, lab.law. | einen Verweis löschen | снять выговор |
| mil. | einen Verweis löschen | снимать замечание |
| mil. | einen Verweis löschen | снимать выговор |
| mil. | einen Verweis tilgen | снимать замечание |
| law, lab.law. | einen Verweis tilgen | снять выговор |
| mil. | einen Verweis tilgen | снимать выговор |
| mil. | einen Verweis verhängen | объявлять замечание |
| mil. | einen Verweis verhängen | объявлять выговор |
| gen. | er kam mit einem milden Verweis davon | он отделался небольшим взысканием |
| gen. | ich garantiere dafür, dass sie einen Verweis bekommen, wenn Sie so weiter machen | я вам гарантирую, что вы получите выговор, если вы и дальше будете так действовать |
| gen. | ich garantiere dafür, dass sie einen Verweis bekommen, wenn Sie so weiter machen | я вам ручаюсь, что вы получите выговор, если вы и дальше будете так действовать |
| law | mit Verweis auf | со ссылкой на (Andrey Truhachev) |
| law | mit Verweis auf | ссылаясь на (Andrey Truhachev) |
| law | mit Verweis auf | сославшись на (Andrey Truhachev) |
| law | mit Verweis darauf, dass | в связи с тем, что (Andrey Truhachev) |
| gen. | sich einen Verweis zuziehen | получить выговор |
| gen. | sich einen Verweis zuziehen | заслужить выговор |
| law | unter Verweis auf | со ссылкой на (Лорина) |
| law | unter Verweis auf | ссылаясь на (Лорина) |
| econ. | Verweis auf | ссылка на (в тексте Milla123) |
| ed. | Verweis auf eine Internetquelle | ссылка на сетевой источник |
| ed. | Verweis auf eine Internetquelle | ссылка на источник в сети |
| gen. | jemandem einen Verweis erteilen | объявлять выговор (кому-либо) |
| gen. | jemandem einen Verweis geben | сделать замечание (кому-либо) |
| comp., MS | Verweis-Generator | конструктор ссылок |
| law | Verweis mit Verwarnung | выговор с предупреждением |
| inet. | Verweis zu anderer Seite | ссылка на другую страницу (в интернете Milla123) |
