Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Verstoß | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
sport.absichtlicher Verstoßумышленное нарушение
lawaufgedeckter Verstoßвыявленное нарушение (Лорина)
lawbei Verstoß gegen die Zahlungsbedingungenв случае нарушения условий оплаты (dolmetscherr)
lawböswilliger Verstoß gegen die Arbeitsdisziplinзлостное нарушение трудовой дисциплины
lawden Verstoß beseitigenустранить нарушение (Лорина)
lawden Verstoß beseitigenустранять нарушение (Лорина)
lawdisziplinarischer Verstoßдисциплинарное нарушение (Лорина)
sport.disziplinarischer Verstoßнарушение дисциплины
gen.ein Verstoß gegen die Moralаморальный поступок
gen.ein Verstoß gegen die Moralнарушение принципов морали
gen.ein Verstoß gegen die Regeln des Anstandesнарушение норм общественной морали
gen.ein Verstoß gegen die Regeln des Anstandesнарушение общественной морали
gen.ein Verstoß gegen die öffentliche Moralнарушение норм общественной морали
gen.ein Verstoß gegen die öffentliche Moralнарушение общественной морали
gen.einen Verstoß begehenдопустить погрешность
laweinen Verstoß begehenсовершить нарушение (Лорина)
gen.einen Verstoß begehenсделать промах
laweinen Verstoß begehenсовершать нарушение (Лорина)
gen.einen Verstoß begehenсовершить проступок
mil.einen Verstoß durch Disziplinarstrafe ahndenналагать дисциплинарное взыскание за проступок
mil.einen Verstoß gegen die Disziplin begehenсовершать дисциплинарный проступок
auto.Fahrzeugbetrieb unter Verstoß gegen technische Vorschriftenэксплуатация транспортного средства с нарушением технических норм (Marina Bykowa)
sport.geringer Verstoßмелкое нарушение
sport.geringer Verstoßпогрешность (нарушение)
sport.geringer Verstoßмелкая ошибка
gen.grammatischer Verstoßграмматическая ошибка
sport.grober Verstoßгрубое нарушение
sport.grober Verstoßгрубая ошибка
gen.in Verstoß geratenпропасть
gen.in Verstoß geratenпотеряться
lawschuldhafter Verstoßумышленное нарушение (Лорина)
lawschuldhafter Verstoßвиновное нарушение
lawschwerwiegender Verstoßсерьёзное нарушение (Лорина)
gen.sich einen Verstoß zuschulden kommen lassenдопустить погрешность
gen.sich einen Verstoß zuschulden kommen lassenсделать промах
gen.sich einen Verstoß zuschulden kommen lassenсовершить проступок
sport.unabsichtlicher Verstoßнеумышленное нарушение
lawunter Verstoßс нарушением (Лорина)
gen.unter Verstoßв нарушение (Ремедиос_П)
lawunter Verstoß gegen die Anforderungenс нарушением требований (Andrey Truhachev)
lawunter Verstoß gegen die Vorschriftenс нарушением положений договора (Andrey Truhachev)
lawunter Verstoß gegen die Vorschriftenс нарушением требований (Andrey Truhachev)
lawVerstoß gegen Berufspflichtenнарушение профессиональных обязанностей
lawVerstoß gegen das Eigentumнанесение ущерба собственности
f.trade.Verstoß gegen das Gesetzнарушение закона
lawVerstoß gegen das Ordensgesetzнарушение закона о порядке ношения орденов
lawVerstoß gegen das sozialistische Eigentumнанесение ущерба социалистической собственности
lawVerstoß gegen das Völkerrechtмеждународно-правовой деликт
fin.Verstoß gegen den Vertragотступление от условий договора
lawVerstoß gegen die Arbeitsdisziplinнарушение трудовой дисциплины
gen.Verstoß gegen die Brandschutzbestimmungenнарушение правил пожарной безопасности (Praline)
gen.Verstoß gegen die Disziplinдисциплинарный проступок
gen.Verstoß gegen die Disziplinнарушение дисциплины
tech.Verstoß gegen die Formнекорректность
lawVerstoß gegen die guten Sittenнарушение добрых нравов
lawVerstoß gegen die Hygienevorschriftenнарушение санитарных правил
lawVerstoß gegen die Interessenнарушение интересов
lawVerstoß gegen die Menschenrechtskonventionнарушение конвенции о правах человека
lawVerstoß gegen die Moralнарушение норм морали
lawVerstoß gegen die Plandisziplinсрыв выполнения плановых заданий
fin.Verstoß gegen die Regelnотступление от правил
sport.Verstoß gegen die Regelnумышленное нарушение правил (Andrey Truhachev)
opt.Verstoß gegen die Sinusbedingungневыполнение условия синусов
lawVerstoß gegen die Straßenverkehrsordnungнарушение правил дорожного движения
lawVerstoß gegen die Verkehrsregelnнарушение правил уличного движения
lawVerstoß gegen die Verkehrsregelnнарушение правил дорожного движения
lawVerstoß gegen die Zeitbestimmungenтаможенное правонарушение
lawVerstoß gegen die Zollbestimmungenтаможенное нарушение
lawVerstoß gegen ein gesetzliches Verbotнарушение установленного законом запрета
fin.Verstoß gegen Finanzdisziplinнарушение финансовой дисциплины
fin.Verstoß gegen Hausshaltsdisziplinнарушение бюджетной дисциплины
fin.Verstoß gegen Recht und Sitte am internationalen Kapitalmarktнарушение правил и обычаев международного рынка капиталов
sport.Verstoß gegen Spielregelnнарушение правил игры
tech.Verstoß gegen Visabestimmungenвизовые нарушения (Lena Löwe)
fin.Verstoß gegen Vorschriften der Bankнарушение банковских предписаний
fin.Verstoß gegen Vorschriften der Bankнарушение банковских правил
inet.Verstoß meldenсообщить о нарушении (olinka_ja)
lawVorbedachtheit der Verstößeобдуманность поступков
lawvorsätzlicher Verstoßумышленное нарушение
sport.wiederholter Verstoßповторное нарушение
lawwissentlicher Verstoßумышленное нарушение

Get short URL