DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject International Monetary Fund containing Verpflichtung | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abwicklung von Verpflichtungenзавершение расчётов по обязательствам (IWF-Geschäftsbestimmungen)
Abwicklung von Verpflichtungenрасчёт по обязательствам (IWF-Geschäftsbestimmungen)
Artikel-VIII-Verpflichtungenобязательства по Статье VIII
Ausgleich von finanziellen Verpflichtungenурегулирование финансовых обязательств
die Verpflichtungen erfüllenвыполнить обязательство (IWF-Übereinkommen)
eine Verpflichtung begleichenвыполнить обязательство
Eingehen von Verpflichtungenпринятие обязательств
Erfüllung der finanziellen Verpflichtungenвыполнение финансовых обязательств
Land mit überfälligen finanziellen Verpflichtungenстрана, имеющая просроченные обязательства
Mitteilung der Nichteinhaltung von Verpflichtungenуведомление о невыполнении обязательств
Nichterfüllung der Verpflichtungenдефолт
Nichterfüllung der Verpflichtungenневыполнение обязательств
offizielle Verpflichtungгосударственное обязательство
Rollback-Verpflichtungобязательство о снижении тарифов
seinen Verpflichtungen nachkommenвыполнить обязательство (IWF-Geschäftsbestimmungen)
staatliche Verpflichtungгосударственное обязательство
Verpflichtung zum Abbauобязательство о снижении тарифов (von Beschränkungen)
Verpflichtung zur Werteerhaltungобязательство о поддержании стоимости
Verpflichtung zur Übernahme und Plazierungгарантирование размещения выпуска ценных бумаг
Verpflichtung zur Übernahme und Plazierungандеррайтинг
Verpflichtungen aus Artikel VIIIобязательства по Статье VIII
verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungenподход, предусматривающий углублённое сотрудничество в области задолженности
verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungenстратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности
verstärkte Strategie zur Bewältigung überfälliger finanzieller Verpflichtungenстратегия углублённого сотрудничества в области задолженности
überfällige finanzielle Verpflichtungenпросроченное финансовое обязательство перед МВФ (gegenüber dem Fonds)
überfällige finanzielle Verpflichtungenпросроченные финансовые обязательства (gegenüber dem Fonds)