DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Vermächtnis | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawAusschlagung eines Vermächtnissesотказ от завешанного имущества
lawAusschlagung eines Vermächtnissesотказ от завещанного имущества
gen.die Erben waren sehr unzufrieden, dass der Vater seiner Nichte das neue Haus als Vermächtnis hinterlassen hatнаследники были очень недовольны, что отец оставил своей племяннице в наследство новый дом
gen.du musst nach seinem Vermächtnis handelnты должен действовать согласно его завещанию
law, obs.ein mit einem Vermächtnis Bedachterотказчик
lawein mit einem Vermächtnis Bedachterотказополучатель
lawein Vermächtnis ausschlagenотказываться от завещания
lawein Vermächtnis aussetzenустановить легат
lawein Vermächtnis entrichtenустановить легат
gen.ein Vermächtnis für die Armen aussetzenзавещать своё состояние бедным
lawein Vermächtnis hinterlassenоставить завещанное имущество
lawein Vermächtnis hinterlassenустановить легат
lawein Vermächtnis versprechenобещать сделать завещание
lawein Vermächtnis zudenkenнаписать завещательный отказ
gen.er hat mir die Sorge für das Kind als Vermächtnis hinterlassenон завещал мне заботиться о ребёнке
lawErsatz Vermächtnisсубсидиарный легат
lawErwerb durch Vermächtnisполучение наследства по завещанию
book.Erwerb durch Vermächtnisполучение наследства по завещанию
lawWegfall des Vermächtnissesотпадение завещательного отказа (напр., в связи с невыполнением условий)
gen.wir sollen seine Forschungen weiterführen, denn das war das Vermächtnis des Verstorbenenмы должны продолжать его исследования и идти дальше, так как умерший завещал нам это
lawZurücknahme des Vermächtnissesотмена завещательного отказа