DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Verhalt | all forms
SubjectGermanRussian
math.a verhält sich zu b wie x zu y"a" относится к "бэ", как "икс" относится к "игреку" (Andrey Truhachev)
math.a verhält sich zu b wie x zu y"a" относится к "b", как "x" относится к "y" (Andrey Truhachev)
gen.bitte die Sache verhält sich andersвиноват дело обстоит не так
gen.bitte die Sache verhält sich andersпозвольте дело обстоит не так
gen.bitte die Sache verhält sich andersпростите дело обстоит не так
gen.die Sache verhält sich ganz andersдело обстоит совсем не так
gen.er verhält sich heute abend recht schweigsamсегодня вечером он что-то очень молчалив
gen.es verhält sichобстоит дело (с – mit D. Лорина)
gen.sechs verhält sich zu zehn wie drei zu fünfшесть относится к десяти как три к пяти
gen.sich abwartend verhaltenвыжидать
mil.sich defensiv verhaltenпридерживаться оборонительной тактики
gen.sich neutral verhaltenсоблюдать нейтралитет
gen.sich reserviert verhaltenбыть сдержанным
gen.sich seinen Kollegen gegenüber illoyal verhaltenвести себя не нелояльно по отношению к своим коллегам
gen.sich seinen Kollegen gegenüber illoyal verhaltenвести себя не по-товарищески по отношению к своим коллегам
gen.sich verhaltenzu D относиться (к кому-либо, к чему-либо как-либо)
gen.sich verhaltenвести себя
gen.sich vorsichtig verhaltenдержаться осторожно
gen.sich zu etwas indifferent verhaltenотноситься к чему-либо безразлично
gen.sich zu etwas indifferent verhaltenотноситься к чему-либо индифферентно
gen.wenn es sich so verhältесли это так