DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Vergabe | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.die Visa-Vergabe liberalisierenупростить процедуру выдачи виз (q3mi4)
mil., Germ.freihändige Vergabeбесконкурсный подряд
tech.Mitwirken bei der Vergabeсодействие при проведении тендера (n110616)
gen.Vergabe der Namenнаречение имен (AlexandraM)
sport.Vergabe der Olympischen Spieleпредоставление права на проведение Олимпийских игр
gen.Vergabe des Flüchtlingsstatusпредоставление статуса беженца (miami777409)
bank.Vergabe des Kreditsвыдача кредита (Лорина)
bank.Vergabe eines Kreditsвыдача кредита (Лорина)
lawVergabe in Kommissionсдача на комиссию
construct.Vergabe- und Vertragsordnung für BauleistungenПравила выполнения подрядно-строительных работ (SKY)
lawVergabe von Adresseприсвоение адресов (Die Vergabe der Adresse erfolgt durch die Bauabteilung der Stadt. wanderer1)
lawVergabe von Adressenприсвоение адресов (Die Vergabe der Adresse erfolgt durch die Bauabteilung der Stadt. wanderer1)
lawVergabe von Arbeitenсдача подрядов
lawVergabe von Autorisationenпередача полномочий (Лорина)
patents.Vergabe von Lizenzпредоставление лицензии
patents.Vergabe von Lizenzenвыдача лицензий
law, copyr.Vergabe von Mehrgebietslizenzenмультитерриториальное лицензирование (Директива ЕС 2014/26 EU в официальном русском переводе "о коллективном управлении авторскими и смежными правами и мультитерриториальном лицензировании прав на музыкальные произведения в целях онлайнового использования на внутреннем рынке" Евгения Ефимова)
ed.Vergabe von Notenвыставление оценок (Лорина)
ed.Vergabe Gewährung von Stipendienназначение стипендий (Vladard)
ed.Zentralstelle für die Vergabe von StudienplätzenЦентральное бюро распределения студенческих мест (ФРГ Hirsch Haus)