Verein – phrases

Terms for subject General containing Verein | all forms | exact matches only

German	Russian
alle revolutionären Kräfte vereinen	объединять все революционные силы
Christlicher Verein Junger Frauen	Христианская ассоциация молодых жён
Christlicher Verein Junger Frauen	Христианская ассоциация молодых женщин (ФРГ)
Christlicher Verein Junger Männer	Христианская ассоциация молодых людей
Christlicher Verein Junger Männer	Христианский союз молодых людей (ФРГ)
das Wettschwimmen wird von unserem Verein bestritten	наше общество оплачивает расходы по соревнованию пловцов
das Wettschwimmen wird von unserem Verein bestritten	наши пловцы являются участниками соревнования
der Verein flog auf	союз был распущен
Deutscher Verein von Gas- und Wasserfachmännem	Немецкое объединение специалистов газового и водопроводного хозяйства
die Mitglieder des Vereins kommen einmal im Jahr zusammen	члены объединения встречаются один раз в год
ein geselliger Verein	кружок (для совместного отдыха и т. п.)
ein geselliger Verein	общество
ein Verein zur Förderung einer Sache	общество содействия (чему-либо)
ein Verein zur Förderung einer Sache	союз содействия (чему-либо)
einem Verein angehören	быть членом союза
einem Verein beitreten	вступить в объединение
einen Verein bilden	образовать союз
einen Verein gründen	учредить общество
einen Verein gründen	учредить союз
einen Verein zur Förderung einer Sache gründen	основать союз содействия (чему-либо)
einen Verein zur Förderung einer Sache stiften	учредить союз содействия (чему-либо)
eintragener Verein	см. eingetragener Verein (4uzhoj)
er hat einen Verein gegründet	он основал союз
er ist die tragende Säule des Vereins	на нём держится вся деятельность объединения
er kehrte seinem Verein den Rücken	он вышел из союза
er kehrte seinem Verein den Rücken	он вышел из общества
Frankfurter Landwirtschaftlicher Verein	Франкфуртский сельскохозяйственный союз (ФРГ)
Genossenschaften vereinen	объединять кооперативы
im Verein mit	объединясь с (Andrey Truhachev)
im Verein mit	в сотрудничестве с (Andrey Truhachev)
im Verein	в связке с (Andrey Truhachev)
im Verein mit	совместно с (Andrey Truhachev)
im Verein mit	во взаимодействии с (Andrey Truhachev)
im Verein	вместе (с кем-либо; mit jemandem)
im Verein mit	в сотрудничестве с (Andrey Truhachev)
im Verein mit	объединясь с (Andrey Truhachev)
im Verein mit jemandem	вместе (с кем-либо)
im Verein mit	во взаимодействии с (Andrey Truhachev)
im Verein mit	в связке с (Andrey Truhachev)
im Verein mit	совместно с (Andrey Truhachev)
im Verein mit	в сочетании (с чем-либо; etwas)
in sich vereinen	сочетать в себе (Лорина)
in sich vereinen	совмещать в себе (Er vereint Schönheit, Kultiviertheit, Attraktivität und Intelligenz in sich. youtube.com ichplatzgleich)
International Verein der Leder-Industrie-Chemiker	Международный союз химиков кожевенной промышленности
Katholischer Kaufmännischer Verein	Католический союз коммерсантов (ФРГ)
Katholischer Kaufmännischer Verein	Союз католиков-коммерсантов (ФРГ)
Kräfte vereinen	объединять силы
Schweizerischer Elektrotechnischer Verein	Швейцарский электротехнический союз
Schweizerischer Hotelier-Verein	Швейцарский союз владельцев гостиниц
Schweizerischer Nationalverband Christlicher Vereine Junger Töchter und Frauen	Швейцарское национальное объединение христианских ассоциаций девушек и женщин
seinen Austritt aus einem Verein erklären	заявить о своём выходе из союза
sich kollektivwirtschaftlich vereinen	объединиться в колхоз
sich vereinen	сочетаться (в ком-либо, в чём-либо)
sich vereinen	совокупляться (AlexandraM)
sich vereinen	объединяться
Staaten vereinen	объединять государства
Technischer Überwachungs-Verein Österreich	Австрийское объединение технического надзора
Truppen vereinen	объединять войска
Verband Alpiner Vereine Österreichs	Федерация австрийских альпинистских союзов
Verein auf Gegenseitigkeiten	объединение на условиях соблюдения обоюдных интересов
Verein Deutscher Ingenieure	Союз немецких инженеров
Verein Deutscher Ingenieure	Союз инженеров Германии (4uzhoj)
Verein Deutscher Maschinen- und Anlagenbaubetriebe VDMA	Объединение германских машиностроительных предприятий
Verein Deutscher Maschinenund Anlagenbaubetriebe	Объединение машиностроительных предприятий ФРГ
Verein Deutscher Werkzeugmaschinenbauer	Объединение немецких станкостроительных заводов (ФРГ)
Verein für Ballspiele	Союз спортивных игр с мячом
Verein für Großveranstaltungen	Общество по проведению массовых мероприятий
Verein für Instandhaltung der Wohnungswirtschaft	жилищное ремонтно-эксплуатационное объединение (dolmetscherr)
Verein für Leibesübungen	Союз любителей физических упражнений (ФРГ)
Verein für Leichtathletik	Легкоатлетический союз (ФРГ)
Verein für Luftfahrt	Союз воздухоплавания (ФРГ)
Verein für Rasenspiele	клуб спортивных игр на травяных площадках
Verein für Rasensport	клуб спортивных игр на травяных площадках
Verein zur Förderung der Integration Behinderter	Общество содействия интеграции инвалидов
Verein zur Förderung und Rationalisierung der Klein- und Mittelbetriebe	Объединение по развитию и рационализации малых и средних предприятий
wegen eines Deliktes wurde er aus dem Verein ausgestoßen	из-за правонарушения его сразу же исключили из объединения
Zürcher Schriftsteller-Verein	Цюрихский союз писателей (Швейцария)
österreichischer Verein für Vermessungswesen und Photogrammetrie	Австрийский союз топографии и фотограмметрии

Get short URL

youtube.com ichplatzgleich)