Verbund – phrases

Terms containing Verbund | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
silic.	Alarmdraht-Verbund-Sicherheitsglas	сигнальное многослойное армированное защитное стекло
construct.	direkter Verbund	непосредственное соединение
construct.	direkter Verbund	непосредственное сцепление
construct.	direkter Verbund	непосредственная связь
construct.	Fertigteilkonstruktion mit monolithischem Verbund	сборно-монолитные конструкции
wood.	fest verbunden	сращённый (Лорина)
gen.	im Verbund mit	вместе с (Лорина)
brew.	KWK-Verbund	теплоэлектроцентраль
silic.	Metall-Keramik-Verbund	соединение металла с керамикой
construct.	mit nachträglichem Verbund Vorspannung	предварительное напряжение с натяжением арматуры на затвердевший бетон
construct.	mit nachträglichem Verbund Vorspannung	предварительное напряжение с последующим сцеплением (бетона с арматурой)
construct.	nachträglicher Verbund	последующее сцепление (после натяжения арматуры)
IT	nicht markierter Verbund	непомеченный составной (АЛГОЛ)
comp.	nicht verbunden	автономный
oil	Regenerativ-Verbund-Koksofen	регенеративная комбинированная коксовая печь
tech.	schubfester Verbund	устойчивый к сдвигу узел (Gaist)
comp.	serienweise Verarbeitung der Verbunden	процесс пакетной связи
construct.	sofortiger Verbund	непосредственное соединение
construct.	sofortiger Verbund	непосредственное сцепление
construct.	sofortiger Verbund	непосредственная связь
construct.	Spannbewehrung mit nachträglichem Verbund	арматура, натягиваемая на бетон
hydrol.	Stahlbeton-Verbund-Wehr SBV-Wehr	железобетонная комбинированная плотина
tech.	Stahlbeton-Verbund-Wehr	железобетонная комбинированная плотина
met.work.	starr verbunden	жёсткосвязанный
weap.	starr verbunden	сцепленный (со ствольной коробкой)
avia.	Verbund-Bauweise	комбинированная конструкция (напр., типа "сандвич")
food.ind.	Verbund-Entwässerungsapparat	аппарат общесплавной системы сброса вод
construct.	Verbund-Fachwerk	сквозная система из железобетонных и стальных элементов
road.wrk.	Verbund-Fachwerk	в сквозная система из железобетонных и стальных элементов
construct.	Verbund-Fachwerk	решётчатая система из железобетонных и стальных элементов
tech.	Verbund-Fachwerk	решётчатая конструкция из железобетонных и стальных элементов
road.wrk.	Verbund-Fachwerkträger	металлическая сквозная ферма, жёстко связанная с железобетонной плитой проезжей части моста
tech.	Verbund-Folgewerkzeug	комбинированный последовательный штамп
auto.	Verbund-Gussverfahren	способ получения биметаллических деталей методом литья
avia.	Verbund-Hubschrauber	вертолёт с небольшим крылом
med.	Verbund Katholischer Kliniken Düsseldorf	Союз католических клиник Дюссельдорфа (Лорина)
silic.	Verbund-Robax	многослойное стекло "робакс"
auto.	Verbund-Scheiben-Sicherheitsglas	многослойное безопасное стекло
abbr.	Verbund-Sicherheits-Glas	триплекс (Brücke)
auto.	Verbund-Sicherheitsglas	безопасное трёхслойное стекло
mil.	Verbund-Triebwerksystem	комбинированная силовая установка
weld.	Verbund- und Folgewerkzeug	комбинированный последовательный штамп
met.	Verbund- und Folgewerkzeug	комбинированный штамп последовательно-совмещённого действия
law	Verbund von Scheidungsfolgesachen	связь вещей с их владельцем, обуславливающая их переход к одному из разводящихся супругов
oil	Verbund-Wirkdruckgaszähler	комплексная диафрагменная установка для измерения расхода газа
gen.	verbunden sein	быть обязанным (кому-либо за что-либо Лорина)
gen.	verbunden sein	быть признательным (за что-либо Лорина)
construct.	Vorspannen der Bewehrung mit nachträglichem Verbund	предварительное напряжение арматуры с последующим сцеплением
railw.	Vorspannung mit nachträglichem Verbund	предварительное напряжение с последующим сцеплением (арматуры с бетоном)
water.suppl.	Vorspannung mit nachträglichem Verbund	предварительное напряжение с натяжением арматуры на затвердевший бетон
construct.	Vorspannung mit nachträglichem Verbund	предварительное напряжение с непосредственным сцеплением
construct.	Vorspannung mit sofortigem Verbund	предварительное напряжение с натяжением арматуры до затвердения бетона
railw.	Vorspannung mit sofortigem Verbund	предварительное напряжение с непосредственным сцеплением (арматуры с бетоном)
construct.	Vorspannung mit sofortigem Verbund	предварительное напряжение с непосредственным сцеплением (бетона с арматурой)
construct.	Vorspannung mit Verbund	предварительное напряжение с непосредственным сцеплением
construct.	Vorspannung mit Verbund	предварительное напряжение со сцеплением (бетона с арматурой)
railw.	Vorspannung ohne Verbund	предварительное напряжение без сцепления (арматуры с бетоном)
construct.	Vorspannung ohne Verbund	предварительное напряжение без сцепления (бетона с арматурой)
el.	Österreichischer Verbund für Elektrotechnik	Австрийский электротехнический союз

Get short URL