| Subject | German | Russian |
| tech. | absoluter Vektor | абсолютный вектор |
| math. | achsenparallele Vektoren | векторы, параллельные осям |
| missil. | Additionsregel der Vektoren | правило сложения векторов |
| math. | anisotroper Vektor | анизотропный вектор |
| math. | antiparallele Vektoren | антипараллельные векторы |
| hi.energ. | axialer Vektor | псевдовектор |
| math. | axialer Vektor | аксиальный вектор |
| math. | axialer Vektor | осевой вектор |
| math. | Basissystem von Vektoren | базис векторного пространства |
| math. | Basissystem von Vektoren | репер |
| shipb. | Beschleunigungs-Vektor | вектор ускорения |
| metrol. | Betrag eines Vektors | модуль вектора |
| microel. | Burgers-Vektor | вектор сдвига |
| microel. | Burgers-Vektor | вектор Бюргерса |
| met. | Burgersscher Vektor | вектор Бюргерса |
| phys. | Bürgers-Vektor | вектор Бюргерса |
| aerodyn. | charakteristischer Vektor | характеристический вектор |
| math. | derivierter Vektor | производный вектор |
| tech. | des Vektors | величина вектора |
| math. | Deviation eines Vektors | уклонение вектора |
| math. | Deviation eines Vektors | девиация вектора |
| astr. | Divergenz des Vektors | дивергенция вектора |
| tech. | Divergenz eines Vektors | дивергенция вектора |
| math. | dualer Vektor | ковариантный вектор |
| math. | Durchlaufungssinn des Vektors | направление вектора |
| math. | eigentlicher Vektor | собственный вектор |
| el. | eines Vektors Rotation | ротор вектора |
| tech. | elektrischer Vektor | электрический вектор |
| opt. | Energie-Impuls-Vierer-Vektor | четырёхкомпонентный вектор импульса энергии |
| math. | entgegengerichteter Vektor | противоположно направленный вектор |
| math. | entgegengesetzte Vektoren | противоположные векторы |
| math. | entgegengesetzter Vektor | противоположный вектор |
| math. | erzeugender Vektor | порождающий вектор |
| metrol. | Fluss eines Vektors | поток вектора |
| geophys. | Fluß eines Vektors | поток вектора |
| math. | freie Vektoren | свободные векторы |
| math. | freier Vektor | свободный вектор |
| construct. | freier Vektor | вектор момента |
| math. | gebundener Vektor | фиксированный вектор (AndrewDeutsch) |
| tech. | gebundener Vektor | связанный вектор |
| construct. | gebundener Vektor | неподвижный вектор |
| math. | geometrischer Vektor | геометрический вектор |
| math. | gleichgerichtete Vektoren | одинаково направленные векторы |
| tech. | gleitender Vektor | скользящий вектор |
| el. | Hertzscher Vektor | вектор Герца |
| automat. | Hodograph des Vektors | годограф вектора |
| quant.el. | in der Schichtebene liegender Vektor | вектор, лежащий в плоскости слоя |
| progr. | inkrementaler Vektor | вектор приращений (ssn) |
| math. | isotroper Vektor | изотропный вектор |
| math. | kollineare Vektoren | коллинеарные векторы |
| math. | komplanare Vektoren | компланарные векторы |
| math. | konjugiert komplexe Vektoren | комплексно-сопряжённые векторы |
| math. | konjugiert komplexer Vektor | комплексно-сопряжённый вектор |
| math. | kontravarianter Vektor | контравариантный вектор |
| math. | kovarianter Vektor | ковариантный вектор |
| metrol. | lamellarer Vektor | ламеллярный вектор |
| immunol. | lentiviraler Vektor | лентивирусный вектор (Komponenten für die Herstellung HIV basierender lentiviraler Vektoren. ritakopylov) |
| math. | linear abhängige Vektoren | линейно-зависимые векторы |
| math. | linear unabhängige Vektoren | линейнонезависимые векторы |
| aerodyn. | linienflüchtiger Vektor | скользящий вектор |
| math. | liniengebundene Vektoren | скользящие векторы |
| math. | liniengebundener Vektor | скользящий вектор |
| tech. | magnetischer Vektor | магнитный вектор |
| math. | n-Vektor | n-вектор |
| math. | neutraler Vektor | нейтральный вектор пучка |
| math. | normierter Vektor | единичный вектор |
| math. | normierter Vektor | нормированный вектор |
| math. | orthogonale Vektoren | ортогональные векторы |
| math. | orthogonaler Vektor | ортогональный вектор |
| opt. | ortsabhängiger Vektor | вектор, зависящий от координат |
| math. | ortsgebundener Vektor | радиус-вектор |
| geol., crystall. | P.B.C.-Vektor | вектор Бюргера |
| tech. | Pegel-Vektor-Oszilloskopsatz | вектороскоп |
| tech. | Pegel-Vektor-Oszilloskopsatz | осциллоскопический прибор для измерения уровня сигналов цветности в полярной системе координат |
| geol., crystall. | periodic bond chain Vektor | вектор Бюргера |
| math. | polarer Vektor | полярный вектор |
| tech. | Poynting-Vektor | вектор Пойнтинга |
| tech. | Poynting-Vektor | вектор Умова-Пойнтинга |
| tech. | Poyntingscher Vektor | вектор Умова-Пойнтинга |
| el. | Poyntingscher Vektor | вектор Пойнтинга-Умова |
| tech. | Poyntingscher Vektor | вектор Пойнтинга |
| radio | Radius-Vektor | радиус-вектор |
| environ. | Raster zu Vektor | преобразование растрового изображения в векторное (Методы по преобразованию данных, полученных путем дистанционного зондирования из растрового в векторный формат. Существует ряд процедур по конвертации растрового изображения в векторное и наоборот, которые входят в состав многих программ ГИС) |
| math. | raumartiger Vektor | пространственноподобный вектор |
| math. | reeller Vektor | вещественный вектор |
| health. | rekombinante humane Adenovirus-Vektoren | рекомбинантные аденовирусные вектора (Neuerdings entwickelte, vollständig rekombinante humane Adenovirus-Vektoren (Kochanek, S. et al. (1996). Proc. Natl. Acad. Sci. USA 93; 5731 - 5736) zeigten ...  google.com SvetDub) |
| comp. | relativer Vektor | относительный вектор |
| comp. | relativer Vektor | вектор приращений |
| construct. | resultierender Vektor | результирующий вектор |
| construct. | resultierender Vektor | главный вектор |
| math. | reziproker Vektor | обратный вектор |
| el. | Rotation eines Vektors | ротор вектора |
| construct. | Rotation eines Vektors | вихрь вектора |
| hi.energ. | rotatorischer Vektor | осевой вектор |
| hi.energ. | rotatorischer Vektor | псевдовектор |
| hi.energ. | rotatorischer Vektor | аксиальный вектор |
| el. | rotierender Vektor | вращающийся вектор |
| astr. | Rotor eines Vektors | ротор вектора |
| astr. | Rotor eines Vektors | ротация векторного поля |
| astr. | Rotor eines Vektors | ротация вектора |
| astr. | Rotor eines Vektors | вихрь вектора |
| microel. | räumlicher Vektor | пространственный вектор |
| math. | Score-Vektor | расчётный вектор |
| math. | singulärer Vektor | сингулярный вектор |
| el. | Sinn des Vektors | направление вектора |
| el. | Sinn des Vektors | значение вектора |
| quant.el. | Stokes-Vektor | вектор Стокса |
| auto. | Stupser der Torque-Vektoren | Управление вектором тяги (Alexander Dolgopolsky) |
| math. | symbolischer Vektor | набла-вектор |
| math. | symbolischer Vektor | символический вектор |
| road.wrk. | Tensor des Vektors | тензор |
| road.wrk. | Tensor des Vektors | величина и направление вектора |
| math. | translatorischer Vektor | трансляторный вектор |
| comp. | Trap-Vektor | вектор прерывания при захвате |
| math. | unabhängige Vektoren | независимые векторы |
| math. | uneigentlicher Vektor | несобственный вектор |
| comp., MS | Up-Vektor | вектор вверх |
| hi.energ. | Vektor-Axialvektor-Theorie | V-А теория |
| hi.energ. | Vektor-Axialvektor-Theorie | вектор-аксиально-векторная теория |
| antenn. | Vektor der elektrischen Feldstärke | вектор электрического поля |
| met. | Vektor der identischen Translation | вектор тождественной трансляции |
| energ.ind. | Vektor der Massenkraft | вектор силы инерции |
| engin. | Vektor der Massenkraft I Ordnung | вектор силы инерции первого порядка |
| engin. | Vektor der Massenkraft II Ordnung | вектор силы инерции второго порядка |
| met. | Vektor der reziproken Gitter | вектор обратной решётки |
| avia. | Vektor der Schwerebeschleunigung | вектор ускорения свободного падения |
| automat. | Vektor der Stellgrößen | вектор регулирующих воздействий |
| automat. | Vektor der Stellgrößen | вектор управляющих воздействий |
| tech. | Vektor der Strahlkrümmung | вектор кривизны луча (bei inhomogenen Medien) |
| construct. | Vektor der Winkelgeschwindigkeit | вектор угловой скорости |
| construct. | Vektor des Dichtestromes | вектор плотности потока |
| tech. | Vektor des gebrochenen Strahls | вектор преломленного луча |
| tech. | Vektor des reflektierten Strahls | вектор отражённого луча |
| comp. | Vektor-Display | векторный дисплей |
| quant.el. | Vektor-Fourier-Amplitude | векторная фурье-амплитуда |
| med. | Vektor kardioskopie | векторкардиоскопия |
| progr. | Vektor Mathematik | векторная математика (ssn) |
| comp. | Vektor-Pipeline-Supercomputer | векторно-конвейерный суперкомпьютер |
| microel. | Vektor-Refresh-Schirm | экран с векторной регенерацией изображения |
| comp. | Vektor-Supercomputer | суперкомпьютер с векторной обработкой |
| comp. | Vektor-Supercomputer | векторный суперкомпьютер |
| environ. | Vektor zu Raster | преобразование векторного изображения в растровое (Методы по преобразованию данных, полученных в результате дистанционного зондирования из векторного в растровый формат. Существует ряд процедур по конвертации векторного изображения в растровое и наоборот, которые входят в состав многих программ ГИС) |
| math. | Vektoren entgegengesetzt gerichtete | противоположно направленные векторы |
| avia. | vektoren-synchrones Visier | синхрон но-векторный прицел |
| environ. | Vektoren von Krankheiten des Menschen | переносчик человеческих заболеваний (Вещество или организм, являющиеся переносчиком или передатчиком болезней человека) |
| quant.el. | von Schwerpunkt des Atoms ausgezählter Vektor | вектор из центра тяжести атома |
| math. | zeitartiger Vektor | временно-подобный вектор |
| metrol. | Zirkulation des Vektors | циркуляция вектора |
| astr. | Zirkulation eines Vektors | циркуляция вектора |
| IT | zufälliger Vektor | случайный вектор |
| math. | zyklischer Vektor | циклический вектор |
