 |
| German | Russian |
| gemeinsame Vor- und Nachtransportrolle | комбинированный зубчатый барабан (тянущий и задерживающий) |
| vor- und rückwärtszählender Meterzähler | метромер, работающий при прямом и обратном ходе плёнки (напр., на перемоточном столе) |
| vor- und rückwärtszählendes Bildzählwerk | счётчик кадров, работающий при прямом и обратном ходе плёнки |