Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Untersuchungshaft | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawAnrechnung der Untersuchungshaftзачёт предварительного заключения
lawAufhebung der Untersuchungshaftосвобождение в стадия расследования
lawAufhebung der Untersuchungshaftосвобождение из-под ареста в стадии расследования
lawdie Untersuchungshaft anrechnenзасчитать срок предварительного заключения
gen.die Untersuchungshaft jemandem anrechnenзачесть кому-либо срок предварительного заключения
lawdie Untersuchungshaft auf die Gefängnisstrafe anrechnenзачесть время нахождения под следствием при определении срока заключения
lawdie Untersuchungshaft auf die Haftstrafe anrechnenзачесть время нахождения под следствием при определении срока заключения
lawdie Zeit der Untersuchungshaft anrechnenзачесть срок предварительного заключения
law, austrianEinrechnung der Untersuchungshaftзачёт предварительного заключения
lawEntschädigung für unrechtmäßig erlittene Untersuchungshaftкомпенсация за неправомерное предварительное заключение
lawFürsorgemaßnahmen bei Anordnung der Untersuchungshaftмеры социального обеспечения иждивенцев лица, находящегося в предварительном заключении
crim.law.in Untersuchungshaftв изоляторе временного содержания (Andrey Truhachev)
crim.law.in Untersuchungshaftв ИВС (Andrey Truhachev)
crim.law.in Untersuchungshaftв СИЗО (Andrey Truhachev)
crim.law.in Untersuchungshaftв следственном изоляторе (Andrey Truhachev)
crim.law.in Untersuchungshaftв предварительном заключении (Лорина)
lawin Untersuchungshaft nehmenподвергнуть предварительному заключению
crim.law.in Untersuchungshaft seinнаходиться в предварительном заключении (Andrey Truhachev)
crim.law.in Untersuchungshaft seinнаходиться в следственном изоляторе (Andrey Truhachev)
crim.law.in Untersuchungshaft sitzenнаходиться в предварительном заключении (Andrey Truhachev)
crim.law.in Untersuchungshaft sitzenсидеть в СИЗО (Andrey Truhachev)
crim.law.in Untersuchungshaft sitzenнаходиться в следственном изоляторе (Andrey Truhachev)
crim.law.in Untersuchungshaft sitzenсидеть в следственном изоляторе (Andrey Truhachev)
lawlangdauernde Untersuchungshaftдлительное предварительное заключение
crim.law.sich in Untersuchungshaft befindenнаходиться в следственном изоляторе (Andrey Truhachev)
gen.sich in Untersuchungshaft befindenнаходиться в предварительном заключении (Пример из источника: "Nach der Randale vom 1. Mai in Berlin befinden sich jetzt sechs Personen in Untersuchungshaft." – После дебоша 1 мая в Берлине сейчас шесть человек находятся в предварительном заключении. Alex Krayevsky)
lawunschuldig erlittene Untersuchungshaftпредварительное заключение, применённое к невиновному
lawunter Anrechnung der Untersuchungshaftс зачётом предварительного заключения
lawunter Einbeziehung der Untersuchungshaftс зачётом предварительного заключения
lawVerhängung von Untersuchungshaftприменение ареста в период расследования
lawVollzug der Untersuchungshaftисполнение предварительного заключения

Get short URL