DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Unschärfe | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
comp.Algorithmus mit Unschärfeнечёткий алгоритм
numism.die Prägung auf der Münze ist unscharfизображение на монете нечёткое (Andrey Truhachev)
quant.el.Energie-Zeit-Unschärfeсоотношение неопределённости энергия-время
med.flächige Unschärfeнечёткие сглаженные контуры (jurist-vent)
радиогр.geometrische Unschärfeгеометрическая дефокусировка
радиогр.geometrische Unschärfeгеометрическая нерезкость
радиогр.geometrische Unschärfeгеометрическое размытие
med.appl.innere Unschärfeвнутренняя нерезкость
mil., navyMinen unscharf werfenсбрасывать мины не приготовленными к постановке
med.nur unscharf abgrenzbarс нечёткими контурами (Лорина)
comp.Programmierung mit Unschärfeнечёткое программирование
stat.Theoie unscharfer Mengenтеория размытого нечёткого множества
med.unscharf begrenztс нечёткими контурами (Лорина)
med.unscharf begrenztes Herdочаг с нечёткими контурами (Evgeniya M)
med.unscharf berandetс нечёткими контурами (jurist-vent)
med.unscharf konturiertс нечёткими контурами (Kolomia)
sec.sys.unscharf schaltenснять с охраны (bundesmarina)
sec.sys.unscharf schaltenотключить (охранную сигнализацию bundesmarina)
sec.sys.unscharf schaltenотключить (bundesmarina)
sec.sys.Unscharf-Schaltung der Alarmanlageотключение сигнализации (bundesmarina)
med.unscharf und glatt konturiertс нечёткими и ровными контурами (Лорина)
med.unscharf und glatt konturiertс нечёткими, ровными контурами (Лорина)
med.unscharf und glatt konturiertнечёткие и ровные контуры (Лорина)
med.unscharf und unglatt konturiertс нечёткими, неровными контурами (Лорина)
astr.unscharfe Abbildungразмытое изображение
astr.unscharfe Abbildungнерезкое изображение
el.unscharfe Abstimmungгрубая настройка
el.unscharfe Abstimmungтупая настройка
cinema.equip.unscharfe Einstellungнерезкая установка объектива на фокус
comp.unscharfe Instruktionнечёткая инструкция
med.unscharfe Konturenконтуры нечёткие (Andrey Truhachev)
gen.unscharfe Konturenразмытые очертания (Andrey Truhachev)
gen.unscharfe Konturenнечёткие очертания (Andrey Truhachev)
comp.unscharfe Logikнечёткая логика
comp.unscharfe Logikразмытая логика
med.unscharfe Mark-Rinden-Differenzierungкортико-медуллярная дифференциация прослеживается неотчётливо (и наоборот – regelrechte Mark-Rinden-Differenzierung (кортико-медуллярная дифференциация прослеживается отчётливо – норма) jurist-vent)
tech.unscharfe Maskeнерезкая маска
tech.unscharfe Mengeразмытое множество
avia.unscharfe Prüfungпредварительные испытания
comp.unscharfe Variableнечёткая переменная
textileunscharfer Druckнечёткое печатание
textileunscharfer Druckрасплывчатое печатание
textileunscharfer Druckпечать с неясным контуром
chem.unscharfer Schmelzpunktнерезкая точка плавления
microel.unscharfer Übergangразмытый переход
radiounscharfes Bildоптическое изображение
el.unscharfes Bildнечёткое изображение
radiounscharfes Bildнечёткое телевизионное изображение
astr.unscharfes Bildнерезкое изображение
astr.unscharfes Bildразмытое изображение
quant.el.Unschärfe der Energie des Atomsнеопределённость энергии атома
quant.el.Unschärfe des Bildesнерезкость изображения
med.unschärfer konturiertс нечёткими контурами (folkman85)
cinema.equip.zulässige Unscharfeпредельно допустимая нерезкость (изображения)