 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | auf jemandes Namen umschreiben | перевести на чьё-либо имя |
| law | auf jemandes Namen umschreiben | переписать на чьё-либо имя (фамилию) |
| law | auf jemandes Namen umschreiben | перевести на чьё-либо имя |
| hist. | die Geschichte umschreiben | переписывать историю (Andrey Truhachev) |
| mus. | in eine andere Tönart umschreiben | переложить на другую тональность |
| IT | Umschreiben von Daten | перезапись данных |
| IT | Umschreiben von Daten | описание данных |