Täuschung – phrases

Terms containing Täuschung | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
law	Anfechtbarkeit wegen Täuschung	оспоримость сделки вследствие введения в заблуждение
law	Anfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung	оспаривание волеизъявления вследствие того, что оно было совершено в результате преднамеренного обмана
law	Anfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung oder Drohung	оспаривание волеизъявления вследствие того, что оно было совершено в результате преднамеренного обмана или угрозы
law	Anfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung oder Drohung	что оно было совершено в результате преднамеренного обмана или угрозы
law	Anfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung oder Drohung	оспаривание волеизъявления вследствие того
law, civ.law.	Anfechtung wegen arglistiger Täuschung	оспаривание из-за намеренного введения в заблуждение
law	arglistige Täuschung	умышленный обман
patents.	arglistige Täuschung	злонамеренный обман
law	arglistige Täuschung	преднамеренный
pomp.	arglistige Täuschung	умышленное введение в заблуждение
insur.	arglistige Täuschung	злостный обман
law	arglistige Täuschung	преднамеренный обман
gen.	arglistige täuschung	ложный вызов (IraLadyWolf)
psychol.	Brentanosche Täuschung	иллюзия Брентано
psychol.	Charpentierische Täuschung	иллюзия Шарпантье
mil., navy	das Werfen einer Minensperre zur Täuschung des Feindes markieren	производить демонстративную постановку мин для введения противника в заблуждение
mil.	Dienstpflichtentziehung durch Täuschung	уклонение от военной службы посредством причинения себе телесного повреждения, путём симуляции болезни, посредством подлога документов или путём иного обмана
law	durch Täuschung	путём обмана (Лорина)
psychol.	Ehrensteinsche Täuschung	иллюзия Эренштейна
gen.	eine akustische Täuschung	обман слуха
gen.	eine arglistige Täuschung	коварный обман
gen.	eine optische Täuschung	оптический обман
gen.	eine plumpe Täuschung	неискусный обман
gen.	eine plumpe Täuschung	грубый обман
gen.	eine Täuschung aufrechterhalten	поддерживать заблуждение
gen.	eine Täuschung aufrechterhalten	поддерживать обман
gen.	einer Täuschung erliegen	впасть в заблуждение (soulveig)
mil.	funktechnische Täuschung	радиотехническая дезинформация
law	Gefahr einer Täuschung	опасность заблуждения
patents., antitrust.	Gefahr einer Täuschung des Publikums	опасность введения публики в заблуждение
psychol.	geometrische Täuschung	геометрическая иллюзия
psychol.	geometrisch-optische Täuschung	геометрически-оптическая иллюзия
psychol.	Größen-Gewichts-Täuschung	иллюзия Шарпантье – Козелева
psychol.	haptische Täuschung	гаптическая иллюзия
psychol.	haptische Täuschung	осязательная иллюзия
psychol.	Heringsche Täuschung	фигура Геринга
psychol.	Heringsche Täuschung	иллюзия Геринга
psychol.	Höflersche Täuschung	иллюзия Хефлера
psychol.	Jastrowsche Täuschung	геометрически-оптическая иллюзия Ястрова
psychol.	kinehaptische Täuschung	кинематогаптическая иллюзия
psychol.	kinästhetische Täuschung	кинестетическая иллюзия
psychol.	Kundtsche Täuschung	геометрически-оптическая иллюзия Кундта
psychol.	Lippssche Täuschung	иллюзия Липпса
handb.	mit Täuschung ablaufen	отправляющий финт
psychol.	Müller-Lyer-Täuschung	иллюзия Мюллера – Лайера
psychol.	Oppelsche Täuschung	иллюзия Оппеля (вариант иллюзии Мюллера – Лайера)
met.	optische Täuschung	оптическая ошибка
gen.	optische Täuschung	оптическая иллюзия (Лорина)
construct.	optische Täuschung	оптические иллюзии
psychol.	optische Täuschung	зрительная иллюзия
gen.	optische Täuschung	оптический обман
psychol.	optisch-haptische Täuschung	оптико-осязательная иллюзия
opt.	Poggendorffsche Täuschung	иллюзия Поггендорфа
psychol.	Sandersche Täuschung	иллюзия Зандера (иллюзия параллелогорамма)
law	sich etwas durch Täuschung verschaffen	выманить
gen.	sich einer Täuschung hingeben	предаваться иллюзиям (о чём-либо)
gen.	sich keinen Täuschungen hingeben	не поддаваться обману
gen.	sich keiner Täuschung hingeben über A	не питать иллюзий (относительно чего-либо)
automat.	Spiel mit Täuschung	игра с блефом
automat.	Spiel ohne Täuschung	игра без блефа
psychol.	stroboskopische Täuschung	стробоскопическая иллюзия
psychol.	Titchenersche Täuschung	иллюзия Титченера
footb.	Täuschung bei der Ballannahme	обманное движение остановкой мяча
footb.	Täuschung bei der Ballannahme mit dem Fuß	обманное движение остановкой мяча ногой
footb.	Täuschung bei der Ballannahme mit dem Kopf	обманное движение остановкой мяча головой
footb.	Täuschung bei der Ballannahme mit dem Körper	обманное движение остановкой мяча туловищем
law	Täuschung bei einer Wahl	мошенничество во время выборов
law	Täuschung bei einer Wahl	обман во время выборов
voll.	Täuschung der Aufgabe	маскировка подачи
tenn.	Täuschung des Aufschlages	обманная подача
tenn.	Täuschung des Aufschlages	маскировка подачи
box.	Täuschung des Gegners	обводка соперника (введение соперника в заблуждение)
law	Täuschung eines Beamten	обман должностного лица
handb.	Täuschung im Lauf	финт на бегу
law	Täuschung im Lebensmittelhandel	обман при торговле продуктами питания
law	Täuschung im Rechtsverkehr	обман в правоотношениях (dolmetscherr)
footb.	Täuschung mit Durchlässen des Balles	финт с пропусканием мяча
footb.	Täuschung mit Durchlässen des Balles	обманное движение с пропусканием мяча
footb.	Täuschung mit Zurückziehen des Balles	обманное движение с отводом мяча назад
footb.	Täuschung mit Zurückziehen des Balles	обманное движение с убиранием мяча
footb.	Täuschung mit Übersetzen des Beines über den Ball	финт с переносом ноги над мячом
footb.	Täuschung mit Übersetzen des Beines über den Ball	обманное движение уходом с переносом ноги над мячом
law	Täuschung über Tatsachen	ошибка в фактах
idiom.	von einer Täuschung befreit werden	освободиться от иллюзии (Andrey Truhachev)
idiom.	von einer Täuschung befreit werden	освободиться от заблуждения (Andrey Truhachev)
law, crim.law.	vorsätzliche Täuschung	умышленное введение в заблуждение
law	zur Täuschung im Rechtsverkehr	в целях обмана при применении права

Get short URL