Treiben – phrases

Terms for subject Informal containing Treiben | all forms | exact matches only

German	Russian
das ganze Treiben verrückt machen	создавать полный хаос
ein falsches Spiel mit jemandem treiben	подставить (Queerguy)
er wird es nicht lange mehr treiben	скоро придёт конец его делам
er wird es nicht lange mehr treiben	скоро придёт конец его проискам
er wird es nicht lange mehr treiben	он не долго протянет
Hokuspokus treiben	фиглярничать
jemanden in die Klemme treiben	поставить в тяжёлое положение (кого-либо)
jemanden in die Klemme treiben	прижать к стенке (кого-либо)
jemanden in die Klemme treiben	зажать в тиски
schmutzige Spiele treiben	играть в грязные игры (Лорина)
Spaß treiben	шутить
Spaß treiben	забавляться
Treiben der Stadt	городская суматоха (Andrey Truhachev)
Treiben der Stadt	городская колгота (Andrey Truhachev)
treiben lassen	пускать на самотёк (q3mi4)
Unsinn treiben	делать глупости
zur Weißglut treiben	довести до белого каления (Marein)