DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Teilung | all forms | exact matches only
GermanRussian
Einrede der Rechtswohltat der Teilungвозражение со ссылкой на разделение ответственности между сопоручителями
freiwillige Teilungполюбовный раздел
freiwillige Teilungдобровольное разделение
friedliche Teilungполюбовный раздел
gerichtliche Teilungсудебный раздел
gütliche Teilungполюбовный раздел
interne Teilungраздел пенсионных накоплений (пенсионных долей / супругов – как вариант перевода (в бракоразводном процессе) jurist-vent)
interne Teilungраздел пенсионных долей (супругов – как вариант перевода (в бракоразводном процессе) jurist-vent)
interne Teilungраздел прав на пенсионное обеспечение (между супругами – как вариант перевода (в контексте бракоразводных процессов в Германии) jurist-vent)
interne Teilungраздел прав на пенсионное обеспечение (jurist-vent)
Rechtswohltat der Teilungпреимущество права раздела
Streit um die Teilung des Vermögensспор о разделе имущества (Лорина)
Teilung der Erbmasseраздел наследственной массы
Teilung der Gewaltenразделение властей
Teilung des gemeinschaftlichen Eigentumsраздел общей собственности
Teilung des gemeinschaftlichen Gemeineigentumsраздел общей собственности
Teilung des gemeinschaftlichen Gesamthands-раздел общей собственности
Teilung des Gesamtgutes der Ehegattenраздел общего имущества супругов (Лорина)
Teilung eines Wechselbetragesдробление вексельной суммы
Teilung eines Wohnraumesраздел жилого помещения
Teilung eines Zimmersраздел жилого помещения
Teilung in naturaраздел в натуре
Teilung von Geschäftsanteilenразделение долей участия (wanderer1)