Technik – phrases

Terms for subject Patents containing Technik | all forms | exact matches only

German	Russian
Aus dem Stand der Technik ist ersichtlich, dass	Из известного уровня техник" следует, что
das Hauptnachteil der Verfahren nach dem Stand der Technik ist.	Основным недостатком способов, соответствующих известному уровню техники, является
Dem Stand der Technik war nicht zu entnehmen, dass	На основании известного уровня техники невозможно было сделать вывод, что
Druckschriften, die zur Abgrenzung vom Stand der Technik in Betracht gezogen wurden	публикации, принятые во внимание для разграничения от известного уровня техники? (как правило, указываются заявителем в описании заявки и являются основой для составления формулы изобретения)
Vorteile des neuen Verfahrens gegenüber dem Stand der Technik bestehen darin, dass	Преимущества нового способа по сравнению с известным уровнем техники заключаются в том, что
..., wobei dem Verfahren nach ..., dem Stand der Technik anhaftende Nachteile ausgeschieden werden	причём устраняются недостатки, присущие способу, соответствующему известному уровню техники

Get short URL