Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Tafel | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
mining.aktivierte Tafelактивизированная платформа
hist.Alfonsinische TafelnАльфонсовы таблицы (планетные таблицы)
gen.an der allgemeinen Tafel essenесть за общим столом
gen.an der Tafel hängt eine Bekanntmachungна доске висит объявление
gen.an der Tafel rechnenсчитать на классной доске
gen.an die Tafel mit Kreide schreibenписать на доске мелом
gen.etwas an die Tafel schreibenнаписать что-либо на классной доске
gen.an die Tafel schreibenписать на доске (в школе)
construct.Asbestzement-Tafelасбоцементная плита
construct.Asbestzement-Tafelэтернитовая плита
aerodyn.Aspirationspsychrometer-Tafelтаблица аспирационного психрометра
astr.astronomische Tafelnастрономические таблицы
textileauf der Tafel färbenкрасить на столе
textileauf der Tafel kaltfettenжировать на холоду разведённую после дубления кожу вручную
math.Buys Ballotsche Tafelтаблица Бейса-Баллота
math.Cayleysche Tafelтаблица Кэли
aerodyn.Charakteristiken-Tafelтаблица данных для расчёта по методу характеристик
mining.Chinesisch-Koreanische TafelКитайско-Корейская платформа
gen.das Angeschriebene auf der Tafel löschenстирать написанное с доски
gen.das Geschriebene an der Tafel stehenlassenне стирать написанное с доски
gen.das Geschriebene an der Tafel stehenlassenоставить написанное на доске
gen.das Hauptende der Täfelпочётный конец стола
gen.den Schüler an die Tafel rufenвызывать ученика к доске
gen.der Schüler geht an die Tafel vorученик выходит к доске
gen.der Schüler schreibt die Aufgabe an die Täfelученик пишет задание на доске
pomp.die Aufhebung der Tafelокончание трапезы
gen.die Gäste nahmen an der Tafel die Plätze einгости заняли места за столом
gen.die Kreide von der Tafel abwischenстирать мел с доски
ed.die rote Tafelдоска почёта (Andrey Truhachev)
ed.die rote Tafelкрасная доска (Andrey Truhachev)
gen.die Schrift auf der Tafel löschenстирать написанное с доски
food.ind.die Tafel abdeckenубирать со стола
gen.die Tafel abdeckenубирать со стола
gen.die Tafel abwischenстирать с доски
gen.die Tafel abwischenвытирать доску
pomp.die Tafel aufhebenдать знак к окончанию ужина (и т. п.)
gen.die Tafel aufhebenвстать из-за стола (после еды)
idiom.die Tafel aufhebenзакончить обед ужин итд (Andrey Truhachev)
idiom.die Tafel aufhebenзакончить еду (Andrey Truhachev)
pomp.die Tafel aufhebenзакончить обед
pomp.die Tafel aufhebenзакончить ужин и т.п. дать знак к окончанию обеда
gen.die Tafel aufhebenвстать из-за стола (кончить есть)
gen.die Tafel bog sich unter den Speisenстол ломился под тяжестью яств
gen.die Tafel deckenнакрывать на стол
gen.die Tafel des Hausesтабльдот
gen.die Tafel eines Edelsteinsпередняя грань драгоценного камня
gen.die Tafel eines Edelsteinsглавная грань драгоценного камня
food.ind.die Tafel herrichtenнакрыть на стол (для еды)
gen.die Tafel herrichtenнакрыть на стол (для еды)
gen.die Tafel mit einem Schwamm abwischenвытирать доску губкой
gen.die Tafel rein wischenстирать с доски (написанное)
gen.die Tafel war mit Blumen geschmücktстол был украшен цветами
tech.DK-Tafelnтаблицы универсальной десятичной классификации
plast.Druckumformung von Tafel- und Folienhalbzeugформование из листовых материалов
gen.eine Bekanntmachung an die Tafel heftenприкрепить объявление к доске
gen.eine festlich gedeckte Tafelпразднично накрытый стол
gen.eine festlich geschmückte Tafelпразднично украшенный стол
gen.eine festliche Tafelпраздничный стол
gen.eine reichbesetzte Täfelбогато убранный стол
gen.eine Tafel an einem Haus anbringenповесить на дом мемориальную доску
gen.eine Tafel an einem Haus anbringenповесить у входа в дом табличку (с фамилией жильца)
gen.eine Tafel mit elektrischer Anzeigeсветящееся табло
gen.eine Tafel Schokoladeплитка шоколада
gen.eine Tafel Schokolade hinzufügenдобавить ещё плитку шоколада
gen.eine Tafel Schokolade hinzufügenположить ещё плитку шоколада
gen.eine Tafel Schokolade hinzufügenдобавить плитку шоколада
gen.eine Täfelодна доска
gen.eine wohl bestellte Täfelхорошо сервированный стол (праздничный)
railw.Einsatz-Ausstoß-Tafelпрямоугольная матрица "затраты выпуск" для решения задачи распределения транспортных средств
railw.Einsatz-Ausstoß-Tafelшахматка
ITEinsatz-Ausstoß-Tafelмодель межотраслевого баланса
railw.Einsatz-Ausstoß-Tafelтаблица корреспонденции вагонов
comp.Einsatz-Ausstoß-Tafelсводка межотраслевого баланса
el.elektrolumineszierende Tafelэлектролюминесцентная панель
el.elektrolumineszierende Tafelэлектролюминесцентное табло
comp.elektronische Tafelэлектронная доска объявлений
aerodyn.Enthalpie-Tafelтаблица для определения энтальпии
avia.Enthalpie-Tafelтаблица для определения энтальпии
gen.er führte die Dame des Hauses zur Tafelон повел к столу хозяйку дома
gen.er spendierte den Kindern eine große Tafel Schokoladeон подарил детям большую плитку шоколада
gen.er thront an dem obersten Ende der Täfelон восседает на почётном месте в верхнем конце обеденного стола
energ.ind.Exzenterblechklemme für horizontal liegende Tafelnэксцентриковый горизонтальный захват
energ.ind.Exzenterblechklemme für vertikal stehende Tafelnэксцентриковый вертикальный захват
plast.formbare Tafelслоистый листовой пластик для последующего формования
polym.formbare Tafelлистовая заготовка, пригодная для вторичного формования
el.freistehende Tafelсвободно стоящий распределительный щит
ITgedruckte Tafelпечатная плата
comp.gedruckte Tafelплата с печатным монтажом
geol.gehobene Tafelподнятое крыло (флексуры)
geol.gehobene Tafelверхнее крыло (флексуры)
plast.gepresste Tafelпрессованный лист (термопласта)
polym.gepresste Tafelпрессованный лист
geol.gesunkene Tafelопущенное крыло (флексуры)
geol.gesunkene Tafelнижнее крыло (флексуры)
construct.gewellte Tafelволнистая плита
auto.H-Tafelзнак остановки
auto.H-Tafelзнак места остановки
railw.H-Tafelуказатель места остановки локомотива
auto.Halte-Tafelзнак места остановки
gen.ich brach die Tafel Schokolade durchя разломил плитку шоколада
chem.in Tafelnплиточный
med.innere Tafelвнутренняя пластинка
ed.interaktive Tafelинтерактивная доска для пользования в сети
ed.interaktive Tafelсмарт-доска
ed.interaktive Tafelинтерактивная доска
gen.kalte Tafelфуршет (на мероприятиях Abete)
comp.Karnaugh-Tafelкарта Карно
automat.Karnaugh-Veitch-Tafelкарта Карно – Вейтча
math.Karnaugh-Veitchsche Tafelтаблица Карно-Вейча
math.k-stellige Tafelтаблица с k входами
automat.KV-Tafelкарта Карно – Вейтча
sens.Lagorio-Tafelцветовая таблица Лагорио
idiom.leere Tafelтабула раза (hora)
idiom.leere Tafelчеловек, о котором ничего неизвестно или известно очень мало (hora)
idiom.leere Tafelчистый лист
gen.leg noch eine Tafel Schokolade hinzuдобавь ещё плитку шоколада (к подарку)
metrol.logarithmische Tafelлогарифмическая таблица
math.logarithmische Tafelnлогарифмические таблицы
math.logarithmisch-trigonometrische Tafelтаблица логарифмов тригонометрической функции
railw.M-Tafelпермиссивный щит на входном сигнале для приёма поезда на станцию при закрытом сигнале
gen.mach die Tafel sauber!сотри с доски! (в классе)
gen.mach die Tafel sauber!сотри с доски!
footb.magnetische Tafelмагнитная доска (для обучения тактике)
math.MANOVA-Tafelмногомерный анализ таблицы дисперсий
math.mehrfach gegliederte Tafelсложная таблица
mil.nautische Tafelмореходная таблица
mil.nautische Tafelнавигационная таблица
mil., navynautische Tafelnмореходные таблицы
gen.offene Tafel haltenбыть хлебосольным
gen.offene Tafel haltenжить открытым домом
gen.offene Tafel haltenбыть хлебосолом
construct.Parkett-Tafelпаркетная доска
ed.portative Tafelпереносная доска
ed.portative Tafelпортативная доска
aerodyn.Prandtl-Meyer-Tafelтаблица данных для расчёта течений расширения Прандтля – Мейера
avia.Prandtl-Meyer-Tafelтаблица Прандтля-Мейера
geol.rhomboidische Tafelnпластинки
geol.rhomboidische Tafeln Rec.чешуйки
hist.Rudolfinische TafelnРудольфовы таблицы (планетные таблицы)
tech.runde Tafelкружок
geol.Russische TafelРусская платформа
med.Seguin-Tafelдоска Сегена (paseal)
geol.Sibirische TafelСибирская платформа
gen.sich zur Tafel setzenсадиться за стол (обедать)
el.Skinplate-Tafelnлистовой металл с пластмассовым покрытием на одной стороне листа
nat.res.Tafel auf der Dachoberflächeплита на поверхности крыши
plast.Tafel aus Schichtpressstoffплита из слоистого пластика
polym.Tafel aus Schichtpressstoffлист из слоистого пластика
law, hist.Tafel der schlechten Arbeiterчёрная доска (od. solcher, die (sich etwas) haben zuschulden kommen lassen)
geol.Tafel des Edelsteinesглавная грань огранённого драгоценного камня
chem.Tafel des Periodensystemsпериодическая таблица (der Elemente)
chem.Tafel-Diagrammдиаграмма Тафеля
plast.Tafel-Felgeплоский обод
tech.Tafel für Notizenдоска для заметок
chem.Tafel-Geradeтафелевская прямая
chem.Tafel-Geradeпрямая Тафеля
el.chem.Tafel-Gleichungуравнение Тафеля (полулогарифмическая зависимость между перенапряжением и плотностью тока)
anal.chem.Tafel-Gleichungформула Тафеля
chem.Tafel-Gleichungуравнение Тафеля
el.chem.Tafel-Konstanteконстанта уравнения Тафеля (а - соответствует перенапряжению водорода при плотности тока 1 а/см2, в - при десятикратном изменении плотности тока)
chem.Tafel-Konstanteпостоянная уравнения Тафеля
comp.Tafel mit gedruckter Schaltungплата с печатным монтажом
comp.Tafel mit gedruckter Schaltungпечатная плата
sport.Tafel mit Spielernummerщит с номером игрока
math.Tafel mit zwei Eingängenтаблица с двумя входами
automat.Tafel nach Karnaughкарта Карно
el.chem.Tafel-Steigungуравнение Тафеля (полулогарифмическая зависимость между перенапряжением и плотностью тока)
textileTafel-Stoßmaschineодностольная разводная платировочная машина
chem.Tafel-Theorieтеория Тафеля
construct.Tafel vorhang wandкаркасно-щитовая стена
sport.Tafel zum Aufruf der Teilnehmerтабло вызова участников
med., obs.Tafel zur Bestimmung der Sehschärfeтаблица для определения остроты зрения
math.Tafels-Gleichungуравнение Тафиля
weld.Tfl Tafelплита
weld.Tfl Tafelлист
ed.tragbare Tafelпереносная доска
ed.tragbare Tafelпортативная доска
math.trigonometrische Tafelтригонометрическая таблица
oilUOP-Tafelномограмма фирмы ЮОП США для определения температуры кипения нефтепродукта в зависимости от давления
gen.etwas von der Tafel löschenстереть что-либо с классной доски
ed.weiße Tafelмаркёрная белая доска
metrol.Wildsche Tafelдоска Вильда
math.2 x 2-Tafelчетырёхкратная таблица
math.2 x 2-Tafelтаблица четырёхклеточная
math.2 x 2-Tafelчетырёхклеточная таблица колебаний
psychol.Zulliger-Tafeln-Testтест Цуллигера (сокращённый вариант теста Роршаха)
gen.zur Tafel bittenприглашать к столу
gen.zur Tafel bittenпросить к столу
gen.über diese Vorlesung wurde an der Tafel eine Bekanntmachung angebrachtна доске было вывешено объявление об этой лекции

Get short URL