| Subject | German | Russian |
| chem. | als Herbizid auch 2,4,5-T | 2,4,5-трихлорфеноксиуксусная кислота |
| telecom. | CAT5e | кабель "витая пара" CAT5e (Julia_Pavlova) |
| gen. | er gab ihnen je 5 Euro | он дал им по пять евро каждому |
| gen. | er hat die Sendezeit um 5 Minuten überzogen | он затянул передачу на 5 минут |
| gen. | er hat 5 Semester Medizin studiert | он учился пять семестров на медицинском факультете |
| railw. | Großbehälter 5t-Container | контейнер большой ёмкости грузоподъёмностью 5 т. (ГДР) |
| railw. | Mittelbehälter 2.5 t-Container | контейнер средней ёмкости грузоподъёмностью 2.5 т. (ГДР) |
| railw. | Schienenwagen mit Ladegewicht 50 t, Ladelänge 8,8 9,5 m, Bühnengeländer umklappbar | вагон с открытой тормозной площадкой для перевозки рельсов грузоподъёмностью 50 и полезной длиной 8,8 м. |
| med. | T5 | отведение ЭЭГ (EVA-T) |
| road.sign. | 5 t zulässige Gesamtmasse mehrspurige Kraftfahrzeuge zu überholen Verbot mit Fahrzeugen über 3 | Обгон грузовым автомобилям с допустимой полной массой свыше 3,5 т запрещён |
| gen. | um 5 Uhr gab es noch einen Imbiss | в 5 часов была ещё закуска |
| railw. | zweiachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 24,5 t | двухосный вагон грузоподъёмностью более 24,5 т. |
| railw. | zweiachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 20 t ... 24,5 t | двухосный вагон грузоподъёмностью от 20 т. до 24.5 т. |
