DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Täuschung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawAnfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung oder Drohungоспаривание волеизъявления вследствие того, что оно было совершено в результате преднамеренного обмана или угрозы
lawAnfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung oder Drohungчто оно было совершено в результате преднамеренного обмана или угрозы
lawAnfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung oder Drohungоспаривание волеизъявления вследствие того
mil., navydas Werfen einer Minensperre zur Täuschung des Feindes markierenпроизводить демонстративную постановку мин для введения противника в заблуждение
gen.eine Täuschung aufrechterhaltenподдерживать заблуждение
gen.eine Täuschung aufrechterhaltenподдерживать обман
gen.einer Täuschung erliegenвпасть в заблуждение (soulveig)
patents., antitrust.Gefahr einer Täuschung des Publikumsопасность введения публики в заблуждение
handb.mit Täuschung ablaufenотправляющий финт
lawsich etwas durch Täuschung verschaffenвыманить
gen.sich einer Täuschung hingebenпредаваться иллюзиям (о чём-либо)
gen.sich keiner Täuschung hingeben über Aне питать иллюзий (относительно чего-либо)
footb.Täuschung bei der Ballannahmeобманное движение остановкой мяча
footb.Täuschung bei der Ballannahme mit dem Fußобманное движение остановкой мяча ногой
footb.Täuschung bei der Ballannahme mit dem Kopfобманное движение остановкой мяча головой
footb.Täuschung bei der Ballannahme mit dem Körperобманное движение остановкой мяча туловищем
lawTäuschung bei einer Wahlмошенничество во время выборов
lawTäuschung bei einer Wahlобман во время выборов
voll.Täuschung der Aufgabeмаскировка подачи
tenn.Täuschung des Aufschlagesобманная подача
tenn.Täuschung des Aufschlagesмаскировка подачи
box.Täuschung des Gegnersобводка соперника (введение соперника в заблуждение)
lawTäuschung eines Beamtenобман должностного лица
handb.Täuschung im Laufфинт на бегу
lawTäuschung im Lebensmittelhandelобман при торговле продуктами питания
lawTäuschung im Rechtsverkehrобман в правоотношениях (dolmetscherr)
footb.Täuschung mit Durchlässen des Ballesфинт с пропусканием мяча
footb.Täuschung mit Durchlässen des Ballesобманное движение с пропусканием мяча
footb.Täuschung mit Zurückziehen des Ballesобманное движение с отводом мяча назад
footb.Täuschung mit Zurückziehen des Ballesобманное движение с убиранием мяча
footb.Täuschung mit Übersetzen des Beines über den Ballфинт с переносом ноги над мячом
footb.Täuschung mit Übersetzen des Beines über den Ballобманное движение уходом с переносом ноги над мячом
lawTäuschung über Tatsachenошибка в фактах
idiom.von einer Täuschung befreit werdenосвободиться от иллюзии (Andrey Truhachev)
idiom.von einer Täuschung befreit werdenосвободиться от заблуждения (Andrey Truhachev)
lawzur Täuschung im Rechtsverkehrв целях обмана при применении права