 |
| Subject | German | Russian |
| comp. | anteilige Nutzung gemeinsamer Systemmittel | разделение ресурсов |
| comp. | Fähigkeit zur anteiligen Nutzung gemeinsamer Systemmittel | возможность разделения ресурсов |
| comp. | Systemmittel anteilig nutzen | совместно использовать ресурсы (gemeinsame Einrichtungen anteilig nutzen) |
| comp. | Systemmittel anteilig nutzen | разделять ресурсы (gemeinsame Einrichtungen anteilig nutzen) |
| comp. | Systemmittel-Zuordnungsprozessor | процессор распределения ресурсов (in Master-Slave-Multiprozessorsystemen) |
| progr. | zugeordnetes Systemmittel | назначенный ресурс (ssn) |