Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Informal containing Suppe | all forms | exact matches only
GermanRussian
das Kind hat die Suppe auf das Tischtuch gekleckertребёнок закапал супом скатерть
das macht die Suppe nicht fettна этом далеко не уедешь
das macht die Suppe nicht fettэто делу не поможет
die Suppe ausessenрасплачиваться (за что-либо)
die Suppe auslöffelnрасхлёбывать (что-либо)
die Suppe bei jemandem verschüttenпотерять чьё-либо расположение
ein Haar in der Suppeнеприятность
ein Haar in der Suppe findenнаходить изъян (в чём-либо)
ein Haar in der Suppe findenмелочно придираться (к чему-либо)
ein Haar in der Suppe findenнаходить недостаток (в чём-либо)
jemandem eine schöne Suppe einbrockenподложить свинью (кому-либо)
eine Suppe auslöffelnпоплатиться (за что-либо)
eine Suppe auslöffelnотдуваться (за кого-либо)
eine Suppe auslöffelnрасхлёбывать кашу
eine Suppe einbrockenзаварить кашу
es regnet mir in die Suppeу меня неприятности
es regnet mir in die Suppeменя преследуют неудачи
in der Suppe sitzenсидеть на мели
in der Suppe sitzenнаходиться в трудном материальном положении
jemandem in die Suppe fallenнагрянуть прямо к обеду (к кому-либо)
in eine böse Suppe hineingeratenвлипнуть в историю
Schlag ein Schlag Suppeпорция супа
seine Suppe löffelnотдуваться
seine Suppe löffelnпоплатиться (за что-либо)
seine Suppe löffelnесть ложкой суп
jemandem die Suppe versalzenнасолить (кому-либо)
volle Suppeконтакт под напряжением (bratelnik82)

Get short URL