Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Strahler | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
radioabgestimmter Strahlerнастроенный излучатель
el.absolut schwarzer Strahlerполный излучатель
el.absolut schwarzer Strahlerабсолютно чёрное тело
microel.absolut schwarzer Strahlerабсолютно чёрный излучатель
el.aktiver Strahlerактивный излучатель
tech.akustischer Strahlerзвуковой излучатель
tech.akustischer Strahlerакустический излучатель
chem.Alpha-Strahlerисточник альфа-излучения
gen.als der Junge eine elektrische Eisenbahn geschenkt bekam, strahlte erкогда мальчику подарили модель электрической железной дороги, он весь просиял от радости
tech.Apertur des Strahlersапертура осветителя
hi.energ.Ausnutzung des Strahlesиспользование пучка
construct.bakterienvemichtender UV-Strahlerбактерицидная лампа
opt.Beta-Strahlerисточник бета-излучения
chem.Beta-Strahlerбета-излучатель
quant.el.Beta-Strahlerбета-источник
радиоакт.Beta-minus-Strahlerбета-минус-радиоактивный нуклид
радиоакт.Beta-minus-Strahlerß~-излучатель
радиоакт.Beta-minus-Strahlerß-радиоактивный нуклид
радиоакт.Beta-minus-Strahlerизлучатель электронов
радиоакт.Beta-minus-Strahlerэлектронный излучатель
радиоакт.Beta-minus-Strahlerß-активный нуклид
радиоакт.Beta-minus-Strahlerбета-минус-активный нуклид
радиоакт.Beta-minus-Strahlerбета-минус-излучатель
радиоакт.Betaplus-Strahlerß+-излучатель
радиоакт.Betaplus-Strahlerизлучатель позитронов
радиоакт.Betaplus-Strahlerбета-плюс-излучатель
радиоакт.Betaplus-Strahlerбета-плюс-активный нуклид
радиоакт.Betaplus-Strahlerß+-активный нуклид
радиоакт.Betaplus-Strahlerß+-радиоактивный нуклид
радиоакт.Betaplus-Strahlerбета-плюс-радиоактивный нуклид
радиоакт.Betaplus-Strahlerпозитронный излучатель
construct.bienenkorbartiger Strahlerсотовый излучатель
gen.der Fernsehsender strahlt seine Programme ausтелецентр передаёт свои программы
gen.der Fernsehsender strahlte diesen Film abэта кинокартина была показана по телевидению
gen.der Ofen strahlt Hitzeпечь излучает тепло
gen.der Ofen strahlt Hitze ausпечь излучает жар
gen.der Ofen strahlt Wärmeпечь излучает тепло
gen.der Spiegel strahlte in der Sonne aufзеркало засияло на солнце
nucl.pow.dichter Strahlerгерметичный источник излучения
poeticdie Erhebung strahlte für ihn etwas unerklärlich Abstoßendesгора производила неприятное впечатление (художественный перевод "Повелитель гномов" Viola4482)
gen.die Fenster strahlenокна сверкают чистотой
gen.die Herzschmerzen strählen in den linken Arm ausболи в сердце отдаются в левой руке
gen.die Scheinwerfer strahlen ihr Licht auf die Bühneпрожектора освещают своими лучами сцену
gen.die Sonne strahltсолнце сияет
gen.die Sonne strahltсолнце светит
gen.die Sonne strahlt am Himmelсолнце сияет на небе
el.dielektrischer Strahlerдиэлектрический излучатель
geol.ein außerordentlicher Strählлуч необыкновенный
hydrogr.ein überschießender Strählпереливающаяся струя
inf.einen bedeutenden Strähl redenнапыщенно выражаться
inf.einen bedeutenden Strähl redenвысокопарно выражаться
opt.Eintrittsintensität des Strahlesинтенсивность входящего луча
chem.elektrisch beheizter Strahlerизлучатель, нагреваемый электричеством
construct.elektrischer Strahlerэлектрический рефлектор
silic.elektrodenloser UV-Strahlerбезэлектродный ультрафиолетовый излучатель
gen.er strahlt vor Freudeон сияет от радости
avunc., humor.er strahlt wie ein Vollmondeон весь сияет (от радости и т. п.)
gen.er strahlt über das ganze Gesichtвсе его лицо сияет
antenn.ferritgefüllter dielektrischer Strahlerферритовый стержневой излучатель
geol.Gamma-Strahlerгамма-излучатель
chem.gasbeheizter Strahlerизлучатель, нагреваемый газом
el.Gelb-Grün-Strahlerжёлто-зелёный излучатель
el.gespeister Strahlerактивный излучатель
tech.grauer Strahlerсерое тело
astr.grauer Strahlerтело с неселективным излучением
el.grauer Strahlerнеизбирательный излучатель
radiograuer Strahlerнеселективный излучатель
missil.grauer Strahlerизлучающее серое тело
quant.el.grauer Strahlerсерый излучатель
nucl.phys.harter Strahlerисточник жёсткого излучения
tech.Heizstromgenerator für den Strahlerгенератор накала пушки
el.hornförmiger Strahlerрупорный излучатель
mil.hydroakustischer Strahlerгидроакустический излучатель
chem.I-Strahlerинфракрасная лампа
chem.I-Strahlerлампа инфракрасного излучения
tech.I-Strahlerинфракрасный излучатель
gen.ihn träf der Strähl der Racheего настигла месть
gen.ihr Gesicht strahlte auf, als sie ihm begegneteеё лицо просияло, когда она его встретила
polym.Infrarot-Strahlerисточник инфракрасного излучения
polym.Infrarot-Strahlerинфракрасный излучатель
construct.infraroter Strahlerинфракрасный излучатель
nucl.phys.interner Strahlerвнутренний излучатель
el.IR-Strahlerисточник инфракрасных лучей
tech.IR-StrahlerИК-излучатель
polym.IR-Strahlerисточник инфракрасного излучения
microel.IR-StrahlerИК-эмиттер
tech.IR-Strahlerинфракрасный излучатель
radioisotroper Strahlerненаправленный излучатель
astr.isotroper Strahlerизотропный излучатель
el.isotropischer Strahlerизотропный излучатель
microel.kohärenter Strahlerисточник когерентного излучения
nucl.phys.kosmischer Strahlerисточник космического излучения
nucl.phys.künstlicher Strahlerискусственный источник излучения
gen.Lampen strahlten aufзасияли лампы
med.medizinischer UV-Strahlerультрафиолетовый медицинский облучатель
radionachgestimmter Strahlerподстроенный излучатель
el.nicht selektiver Strahlerнеизбирательный излучатель
opt.nicht selektiver Strahlerнеселективный излучатель
opt.nicht selektiver Strahlerсерое тело
microel.nichtkohärenter Strahlerисточник некогерентного излучения
astr.nichtselektiver Strahlerтело с неселективным излучением
astr.nichtselektiver Strahlerсерое тело
construct.optischer Strahlerоптический излучатель
el.passiver Strahlerпассивный излучатель
el.Planckscher Strahlerизлучатель Планка
el.Planckscher Strahlerабсолютно чёрное тело
el.Planckscher Strahlerполный излучатель
astr.Planckscher Strahlerчёрное тело
astr.Planckscher Strahlerинтегральный излучатель
astr.Planckscher schwarzer Strahlerабсолютно чёрное тело
opt.Plankscher Strahlerчёрный излучатель
opt.Plankscher Strahlerполный излучатель
cinema.equip.Plankscher Strahlerабсолютно чёрное тело
quant.el.Plankscher Strahlerизлучатель Планка
aerodyn.Rechteckfrei strahlсвободная струя прямоугольного сечения
med.appl.rechteckiger Strahlerпрямоугольный излучатель
радиоакт.reiner Strahlerчистый излучатель
радиоакт.reiner ß-Strahlerчистый ß-излучатель
радиоакт.reiner ß-Strahlerчистый бета-излучатель
gen.Scheinwerfer strahlten aufзасияли прожекторы
el.schwarzer Strahlerчёрное тело
el.schwarzer Strahlerабсолютно чёрное тело
astr.schwarzer Strahlerинтегральный излучатель
microel.schwarzer Strahlerчёрный излучатель
radioschwarzer Strahlerабсолютно чёрный излучатель
missil.schwarzer Strahlerизлучающее чёрное тело
el.schwarzer Strahlerизлучатель Планка
opt.schwarzer Strahlerполный излучатель
tech.absolut schwarzer Strahlerабсолютно чёрный излучатель
gen.sein ganzes Wesen strahlt Güte ausвсё его существо излучает доброту
gen.sein ganzes Wesen strahlt Ruhe ausон само спокойствие
gen.sein ganzes Wesen strahlt Ruhe ausвсе его существо излучает спокойствие
gen.sein Gesicht strahlt vor Glückего лицо сияет от счастья
silic.Selas-Strahlerизлучательная горелка
astr.selektiver Strahlerселективный излучатель
astr.selektiver Strahlerизбирательный излучатель
gen.sie strahlte vor Entzückenона сияла от восторга
radiostabförmiger Strahlerстержневой излучатель
avia.strahl getragenes Abwurftriebwerkсбрасываемый подъёмный двигатель
med.strahlen zuотдавать в (о боли Olkins)
geol., geophys.Strahler-Analyseанализ элементов-излучателей (по спектру энергии γ-излучения)
tech.Strahler mit Doppelanodeдвухкаскадная пушка (zwei Beschleunigungsstrecken)
nucl.pow.Strahler-Reaktorреактор-источник излучения
el.Strahler-Reflektor-Kombinationкомбинация излучателя и рефлектора
radioStrahler-Reflektor-Kombinationкомбинация излучатель-рефлектор
radiostrahlungsgekoppelter Strahlerпассивный излучатель
radiostrahlungsgekoppelter Strahlerизлучатель с косвенным возбуждением
quant.el.stroboskopischer Strahlerстробоскопический излучатель
GOST.Strähl-Grenzwertнорма на уровень излучения (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92 harser)
tech.Temperatur des schwarzen Strahlersяркостная температура
tech.thermischer Strahlerтепловой излучатель
nucl.pow.undichter Strahlerнегерметичный источник излучения
radioungerichteter Strahlerненаправленный излучатель
el.UR-Strahlerисточник инфракрасных лучей
mil.UR-Strahlerисточник инфракрасного излучения
mil.UR-Strahlerинфракрасный излучатель
med.appl.UV-Strahlerультрафиолетовый облучатель
phys.UV-Strahlerультрафиолетовый излучатель
med.appl.UV-Strahlerультрафиолетовая лампа
astr.UV-Strahlerисточник ультрафиолетового излучения
el.Van-Atta-Strahlerантенна Ван-Атта
el.Van-Atta-Strahlerизлучатель Ван-Атта
astr.vollkommener Strahlerполный излучатель
astr.vollkommener Strahlerидеальный излучатель
gen.vor Glück strahlenсиять от счастья
nucl.phys.weicher Strahlerисточник мягкого излучения
med.appl.zylindrischer Strahlerцилиндрический излучатель
радиоакт.ß~-Strahlerизлучатель электронов
радиоакт.ß~-Strahlerэлектронный излучатель
радиоакт.ß-Strahlerß-излучающий нуклид
радиоакт.ß-Strahlerбета-радиоактивный нуклид
радиоакт.ß-Strahlerβ-радиоактивный нуклид
радиоакт.ß-Strahlerß-активный нуклид
радиоакт.ß-Strahlerизлучатель бета-частиц
радиоакт.ß-Strahlerизлучатель ß-частиц
радиоакт.ß~-Strahlerß~-излучатель
радиоакт.ß~-Strahlerбета-минус-радиоактивный нуклид
радиоакт.ß~-Strahlerß-радиоактивный нуклид
радиоакт.ß~-Strahlerß-активный нуклид
радиоакт.ß~-Strahlerбета-минус-активный нуклид
радиоакт.ß~-Strahlerбета-минус-излучатель
радиоакт.ß-Strahlerбета-активный нуклид
радиоакт.ß-Strahlerбета-излучающий нуклид
радиоакт.ß-Strahlerβ-активный источник
радиоакт.ß-Strahlerбета-излучатель
радиоакт.ß-Strahlerß-излучатель
радиоакт.ß-Strahlerбета-активный источник
радиоакт.ß-Strahlerß-источник
радиоакт.ß-Strahlerбета-источник
gen.über beide Backen strahlenсиять от радости, от счастья
construct.Überfall in Form des freien Strahlesводослив практического профиля

Get short URL