Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Straftat | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawden Versuch einer Straftat begehenпокушаться на преступление
lawdie Straftat gegen das Lebenпреступление против жизни (ru.wikipedia.org/wiki/Преступления_против_жизни HolSwd)
lawdie Straftat gegen das Lebenлишение жизни (s. §§ 211-222 StGB Евгения Ефимова)
law.enf.die Verabredung zur Begehung einer Straftat treffenвступить в преступный сговор (Paul Siebert)
lawdie zu einer Straftat benutzt oder durch eine solche Tat erlangt wurdenконфискация предметов, являвшихся средством осуществления преступления или добытых в результате преступления
crim.law.eine Straftat begehenсовершить преступление (Andrey Truhachev)
crim.law.eine Straftat begehenсовершать преступление (Andrey Truhachev)
laweine Straftat begehenсовершить преступление
laweine Straftat qualifizierenквалифицировать преступление
laweine Straftat versuchenпокушаться на преступление
laweine Straftat verübenсовершить уголовное преступление (juste_un_garcon)
laweinen Vorteil aus der Straftat sichernобеспечить выгоду из совершения преступления
lawjemanden einer Straftat beschuldigenобвинять кого-либо в совершении преступления
lawjemanden einer Straftat für schuldig erklärenпризнать виновным в совершении преступления (Andrey Truhachev)
laweiner Straftat für schuldig erklärenпризнавать виновным в преступлении (Andrey Truhachev)
laweiner Straftat für schuldig erklärenпризнавать виновным в совершении преступления (Andrey Truhachev)
lawjemanden einer Straftat für schuldig erklärenпризнать виновным в преступлении (Andrey Truhachev)
laweiner Straftat verdächtig seinподозреваться в преступлении
lawEinziehung von Gegenständen, die zu einer Straftat benutzt oder durch eine solche Tat erlangt wurdenконфискация предметов, являвшихся средством осуществления преступления или добытых в результате преступления
lawin eine Straftat verstrickt seinбыть замешанным в преступлении
lawin eine Straftat verwickeltприкосновенный к преступлению
lawin eine Straftat verwickelt seinбыть замешанным в преступлении
lawliegt keine Straftat vorнет состава преступления (OLGA P.)
lawmit einer Straftat beflecktзапятнанный преступлением
lawNutzung der durch eine Straftat erlangten Früchteпользование плодами преступления (Straftatbestand)
lawrechtliche Würdigung als Straftat nach Art. statt nach Art.переквалификация со ст. УК
lawsich eine Straftat ausführenсовершить преступление
lawsich einer Straftat schuldig machenсовершить преступление
lawStraftat aus Gewinnsuchtкорыстное преступление
lawStraftat begehenсовершать преступление (Лорина)
lawStraftat der allgemeinen Kriminalitätобщеуголовное преступление (gegensatz Staatsverbrechen)
lawStraftat der allgemeinen Kriminalitätуголовно наказуемое деяние, относящееся к общей преступности
lawStraftat gegen das Eigentumимущественное преступление
lawStraftat gegen das sozialistische Eigentumпреступление против социалистической собственности
lawStraftat gegen die Ehreпреступление против чести
lawStraftat gegen die Personпреступление против личности
lawStraftat gegen die öffentliche Ordnungпреступление против общественного порядка
lawStraftat gegen Leben und Gesundheitпреступление против жизни и здоровья (wanderer1)
lawStraftat im Amtдолжностное преступление
lawStraftat mit geringer Gesellschaftsgefährlichkeitпреступление, не представляющее большой общественной опасности

Get short URL