 |
| German | Russian |
| Stillstand der Gezeiten | мёртвая вода прилива |
| Stillstand des Hochwassers | стояние полной воды (при смене прилива) |
| Stillstand des Hochwassers | мёртвая полная вода прилива |
| Stillstand des Niedrigwassers | стояние малой воды (при смене прилива) |
| Stillstand des Niedrigwassers | мёртвая вода отлива |
| Stillstand des Wassers | стояние уровня воды |
| Stillstand des Wassers | мёртвая вода (прилива) |