Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing Stempel | all forms | exact matches only
GermanRussian
das Dokument ist mit Unterschrift und Stempel versehenна документе есть подпись и печать
das Werk trug den Stempel des Geniesпроизведение было отмечено печатью гения
dem Zuchtpferd den Stempel einbrennenтаврить племенного коня
dem Zuchtpferd den Stempel einbrennenвыжигать тавро у племенного коня
den Stempel auf den Briefumschlag drückenпроштемпелевать конверт
den Stempel aufdrückenопределять собой характер (чего-либо)
den Stempel aufdrückenнакладывать свой отпечаток (на что-либо)
den Stempel aufs Papier drückenпоставить печать на документ
den Stempel einer Behörde unter ein Schriftstück setzenпоставить на документе печать учреждения
der Brief trägt einen Stempel vom 4. Märzна письме штемпель от 4-го марта
der Stempel der Zeitследы времени
der Stempel der Zeitпечать времени
der Stempel der Zeitотпечаток времени
der Stempel einer Behördeпечать учреждения
die Briefmarken sind durch einen Stempel entwertetмарки погашены (штемпелем)
die Vergangenheit drückt der Gesellschaft einen Stempel auf.прошлое накладывает свой отпечаток на общество (Andrey Truhachev)
diese Erzählung trägt den Stempel der Unwahrheit an der Stirnэта история явно неправдоподобна
ein runder Stempelкруглая печать
einen Stempel anfertigenизготовить штемпель
einen Stempel anfertigenизготовить штамп
einen Stempel anfertigenизготовить печать
einer Sache einen Stempel aufdrückenналожить отпечаток (Andrey Truhachev)
einer Sache seinen Stempel aufdrückenналожить свой отпечаток (на что-либо)
er hat diesem Werk den Stempel seines Geistes aufgeprägtв этом произведении живёт его дух
er hat diesem Werk seinen Stempel aufgedrücktон наложил на это произведение печать своей индивидуальности
seine Arbeiten tragen den Stempel des Geniesего работы отмечены печатью гения
seine Arbeiten tragen den Stempel des Genies erdтруды отмечены печатью гения
seinen Stempel aufdrückenопределять собой характер (чего-либо)
seinen Stempel aufdrückenнакладывать свой отпечаток (на что-либо)
Stempel aufdrückenопределять собой характер (Andrey Truhachev)
einen Stempel aufdrückenнакладывать отпечаток на что-л (Andrey Truhachev)
Stempel zum Selbersetzenсамонаборный штамп (bundesmarina)

Get short URL