Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Stellvertreter | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
mil., GDRallgemeiner Stellvertreterзаместитель по строевой части
busin.amtierender erster Stellvertreter des Leitersисполняющий обязанности первого заместителя начальника (Лорина)
lawamtierender Stellvertreterисполняющий обязанности
lawder erste Stellvertreterпервый заместитель (Лорина)
gen.einen Stellvertreter stellenдать замену
gen.einen Stellvertreter stellenдать заместителя
gen.er beschied seinen Stellvertreter zu sichон вызвал своего заместителя к себе
lawerster Stellvertreterпервый заместитель (Лорина)
lawetatmäßiger Stellvertreterштатный заместитель
lawgesetzlicher Stellvertreterзаконный представитель
lawin der Reihenfolge der Wahl ranghöchster Stellvertreter des Vorsitzendenстарший по очерёдности выборов заместитель председателя
ed.Münchhausen-Stellvertreter-Syndromкосвенный синдром Мюнхгаузена
psychiat.Münchhausen-Stellvertreter-Syndromсиндром Мюнхгаузена "от третьего лица" (ВВладимир)
psychiat.Münchhausen-Stellvertreter-Syndromсиндром Мюнхгаузена по доверенности (ВВладимир)
psychiat.Münchhausen-Stellvertreter-Syndromделегированный синдром Мюнхгаузена (wikipedia.org ВВладимир)
lawNotar-StellvertreterВРИО нотариуса (правильно: Notarvertreter Mme Kalashnikoff)
lawNotar-Stellvertreterисполняющий обязанности нотариуса (Лорина)
NATORat der ständigen Stellvertreterпостоянный совет
railw.Stellvertreter des Bahnhofsvorstehersпомощник начальника станции
med.Stellvertreter des Chefarztesзаместитель главного врача (Лорина)
med.Stellvertreter des Chefarztes für medizinischen Bereichзаместитель главного врача по медицинской части (Лорина)
gen.Stellvertreter des Chefkonstrukteursзаместитель главного конструктора (Александр Рыжов)
med., obs.Stellvertreter des Chefsзамнач
med., obs.Stellvertreter des Chefsзаместитель начальника
mil.Stellvertreter des Chefs der Militärakademieзаместитель начальника военной академии (golowko)
f.trade.Stellvertreter des Direktorsзаместитель директора
fin.Stellvertreter des Finanzinspektorsзаместитель финансового инспектора
mil.Stellvertreter des Kommandeursзаместитель командира
mil.Stellvertreter des Kommandeurs für politische Arbeitзамполит
mil.Stellvertreter des Kommandeurs für politische Arbeitзаместитель командира по политической части
mil.Stellvertreter des Kommandeurs für Rückwärtige Diensteзаместитель командира по тылу (ЗКТ)
mil.Stellvertreter des Kommandeurs für technische Ausrüstungзаместитель командира по технической части
med., obs.Stellvertreter des Leitersзамнач
med., obs.Stellvertreter des Leitersзаместитель начальника
cleric.Stellvertreter des PatriarchatsverwesersЗаместитель Патриаршего Местоблюстителя (AlexandraM)
gen.Stellvertreter des Produktionsdirektorsзаместитель директора по производству (Александр Рыжов)
gen.Stellvertreter des Produktionsdirektorsзам. директора по производству (Александр Рыжов)
sport.Stellvertreter des Präsidentenзаместитель председателя (вицепрезидент)
f.trade.Stellvertreter des Vorsitzendenзаместитель председателя
lawStellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates der UdSSRзаместитель председателя Совета Министров СССР
mil., GDRStellvertreter für fliegerische Ausbildungзаместитель по летной части
mil., GDRStellvertreter für Rückwärtige Diensteзаместитель по тылу
mil., GDRStellvertreter für technische Ausrüstungзаместитель по технической части
mil., GDRStellvertreter für Versorgungзаместитель по снабжению
mil.Stellvertreter im Kommandoисполняющий обязанности
lawStellvertreter laut Stellenplanштатный заместитель
railw.Ständiger Stellvertreter des Generaldirektorsпостоянный уполномоченный генерального директора
gen.während der Krankheit des Chefs führt sein Stellvertreter die Geschäfteво время болезни начальника дела ведёт его заместитель
mil.Zugführer-Stellvertreterпомощник командира взвода
mil.Zugführer-Stellvertreterзаместитель командира взвода

Get short URL