Steigerung – phrases

Terms containing Steigerung | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
med.	allmähliche Steigerung der Nahrungsaufnahme	постепенное увеличение объёма питания (paseal)
gen.	die Ausgaben erfuhren keine Steigerung	расходы не увеличились
gen.	die Ausgaben erfuhren keine Steigerung	расходы не возросли
electr.eng.	die Steigerung der elektrischen Leistung	увеличение электрической мощности (Svetlana17)
mil., artil.	die Steigerung des Feuers	усиление огня
fin.	drastische Steigerung	резкое повышение
gen.	eine Steigerung der Form	улучшение спортивной формы
gen.	eine Steigerung der Geschwindigkeit	ускорение
econ.	Gesetz der stetigen Steigerung der Arbeitsproduktivität	закон постоянного роста производительности труда
f.trade.	jährliche Steigerung	ежегодное повышение
gen.	materieller Anreiz zur Steigerung der Arbeitsproduktivität	материальный стимул роста производительности труда
weightlift.	progressive Steigerung des Gewichts	правило подходов от меньшего веса к большему
fin.	rasante Steigerung	стремительный рост (Лорина)
fin.	rasante Steigerung	резкое повышение
gen.	sein Übermut lässt keine Steigerung mehr zu	его озорство достигло предела
gen.	Steigerung der Anzahl	увеличение количества (Лорина)
econ.	Steigerung der Arbeitskosten	увеличение расходов на оплату труда (Лорина)
econ.	Steigerung der Arbeitskosten	увеличение затрат на оплату труда (Лорина)
law	Steigerung der Arbeitsproduktivität	повышать производительности труда
quant.el.	Steigerung der Ausstrahlungsleistung	увеличение выходной мощности излучения
psychol.	Steigerung der Autorität	рост авторитета (Лорина)
econ.	Steigerung der Ergebnisse	повышение результатов (Лорина)
gen.	Steigerung der Ergebnisse der Tätigkeit	повышение результативности деятельности (wanderer1)
fin.	Steigerung der Finanzkraft	рост финансовой устойчивости (wanderer1)
gen.	Steigerung der Hektarerträge	повышение урожайности (с гектара)
f.trade.	Steigerung der Importquote	увеличение импортной квоты
gen.	Steigerung der Informiertheit	повышение информированности (Racooness)
f.trade.	Steigerung der Investitionen	увеличение капиталовложений
fin.	Steigerung der Investitionen	увеличение инвестиций
econ.	Steigerung der Investitionen	рост инвестиций (Abete)
fin.	Steigerung der Kaufkraft	рост покупательной способности
fin.	Steigerung der Kaufkraft	повышение покупательной способности
law	Steigerung der Kriminalität	рост преступности
zoot.	Steigerung der Milchleistung	раздаивание
zoot.	Steigerung der Milchleistung der Kuh	раздой коровы
f.trade.	Steigerung der Produktion	подъём производства
f.trade.	Steigerung der Produktivität	повышение производительности
sport.	Steigerung der Pulsfrequenz	увеличение частоты пульса
fin.	Steigerung der staatlichen Einnahmen	увеличение поступлений в государственный бюджет (Лорина)
sport.	Steigerung der Trainingsbelastung	повышение тренировочной нагрузки
fin.	Steigerung der Verbraucherpreise	рост потребительских цен
ocean.	Steigerung der Wellenhöhe	рост высоты волны
econ.	Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit	повышение конкурентоспособности (dolmetscherr)
busin.	Steigerung der Zusammenarbeit	рост сотрудничества (Лорина)
fin.	Steigerung des Aktiennominalwertes	увеличение номинальной стоимости акций
gen.	Steigerung des Ertrags	рост прибыли (dolmetscherr)
gen.	Steigerung des Gewichtes	надбавка веса (тяжёлая атлетика; на штанге)
sport.	Steigerung des Gewichts	прибавление веса (на штангу)
sport.	Steigerung des Gewichts	надбавка веса (на штангу)
sport.	Steigerung des Hantelgewichts	увеличение веса штанги
fin.	Steigerung des Kurses in Richtung Parität	повышение биржевых курсов в направлении к паритету
market.	Steigerung des Marktanteils	увеличение доли марки (Лорина)
fin.	Steigerung des Nennwertes der Aktien	увеличение номинальной стоимости акций (Лорина)
product.	Steigerung des Planes	увеличение плана (Лорина)
product.	Steigerung des Produktionsplanes	увеличение производственного плана (Лорина)
ocean.	Steigerung des Salzgehaltes	повышение солёности
med.	Steigerung des ... -Spiegels	повышение компонента крови, мочи (повышение гемоглобина = Steigerung des Hämoglobin-Spiegels, и т. п. Midnight_Lady)
fin.	Steigerung des Umfanges der Finanzaktionen	увеличение объёма финансовых сделок
fin.	Steigerung des Umfanges von Effekten von Wertpapieren	увеличение объёма ценных бумаг
f.trade.	Steigerung des Warenumsatzes	рост товарооборота
econ.	Steigerung des Warenumsatzes	увеличение товарооборота (Лорина)
gen.	Steigerung des Wohlbefindens	улучшение самочувствия (salt_lake)
fin.	Steigerung von Mindestreserve-Soll	увеличение нормы обязательных резервов
construct.	stufenweise Steigerung	повышение ступенями

Get short URL