Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
French
Hungarian
Polish
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
for subject
Medical
containing
Stationarer
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
alphabetisch angeordnetes Aufnahmebuch zur Registrierung
stationär
zu behandelnder Personen
алфавитная книга для регистрации лиц, поступивших на стационарное лечение
Bescheinigung über
stationären
Aufenthalt
справка о пребывании в стационаре
(
jurist-vent
)
den Patienten
stationär
aufnehmen
положить больного в стационар
(
snegowik
)
die Behandlung wurde nach den föderalen führenden Standards der
stationären
medizinischen Betreuung durchgeführt.
Проведено лечение в соответствии с Федеральными стандартами оказания стационарной медицинской помощи.
(
YaLa
)
die Behandlung wurde nach den föderalen Standards zur
stationären
fachmedizinischen Betreuung durchgeführt
проведено лечение в соответствии с Федеральными стандартами оказания стационарной медицинской помощи.
(
jurist-vent
)
Einweisung zur
stationären
Behandlung
направление на стационарное лечение
Gehör
stationäre
Antwort
слуховой ответ на постоянный модулированный тон
(ASSR)
geplante
stationäre
Aufnahme
плановая госпитализация
(
jurist-vent
)
im
stationären
Bereich
в стационаре
(
Лорина
)
im
stationären
Rahmen
в условиях стационара
(как вариант перевода
jurist-vent
)
in der Periode zwischen
stationären
Aufnahmen
в межгоспитальный период
(
Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko
)
in
stationärer
Behandlung
на стационарном лечении
(
Лорина
)
in
stationärer
Behandlung sich befinden
проходить лечение в больнице/клинике
(
Andrey Truhachev
)
Krankenschwester des
stationären
Bereichs
медсестра стационара
(
Лорина
)
Notwendigkeit der
stationären
Aufnahme
необходимость госпитализации
(
SKY
)
sich in der
stationären
Behandlung befinden
находиться на стационарном лечении
(
Лорина
)
sich in einer
stationären
Behandlung befinden
находиться на стационарном лечении
(
dolmetscherr
)
sich in
stationärer
Behandlung befinden
находиться на стационарном лечении
(
Лорина
)
sich in
stationärer
Behandlung befinden
находиться на лечении в стационаре
(
Лорина
)
sie befand sich auf
stationärer
Behandlung
находилась на стационарном лечении
(
... EVA
)
sofortige
stationäre
Einweisung
децентрализованная госпитализация
(
YaLa
)
Stationarer
Aufenthalt
пребывание в стационаре
(
relapse
)
stationär
aufgenommen werden
быть госпитализированным
(
dolmetscherr
)
stationär
aufgenommen werden
поступить
(в больницу
Лорина
)
stationär
aufnehmen
положить в больницу
(
Лорина
)
stationär
aufnehmen
класть в больницу
(
Лорина
)
stationär
aufnehmen
госпитализировать
(
Лорина
)
stationär
Bataillons-Med.-Punkt
батальонный пункт медицинской помощи
stationär
Bataillons-Med.-Punkt
батальонный медицинский пункт
stationär
behandelt werden
находиться в стационаре
(
Лорина
)
stationär
behandelt werden
лежать в стационаре
(
Лорина
)
stationär
beweglicher Med.-Punkt
подвижный медицинский пункт
stationär
beweglicher Med.-Punkt
подвижной медицинский пункт
stationär
Brigade-Med.-Punkt
бригадный медицинский пункт
stationär
Divisions-Med.-Punkt
дивизионный медицинский пункт
stationär
Kompanie-Med.-Punkt
ротный пункт медицинской помощи
stationär
Med.-Punkt
пункт медпомощи
stationär
Med.-Punkt
пункт медицинской помощи
stationär
Med.-Punkt
медицинский пункт
stationär
Med.-Punkt an der Übersetzstelle
медицинский пункт переправы
stationär
Med.-Punkt des Truppenteils
медицинский пункт части
stationär
Regiments-Med.-Punkt
полковой пункт медицинской помощи
stationär
Regiments-Med.-Punkt
полковой медицинский пункт
stationär
unterbringen
размещать в стационаре
(
Spinelli
)
stationär
vorgestellt werden
быть доставленным в стационар
(
Лорина
)
stationäre
Aufenthalte
стационарное лечение
(
Aleksandra Pisareva
)
stationäre
Aufnahme
приём в стационар
(
Andrey Truhachev
)
stationäre
Aufnahme
стационарное лечение
(
Andrey Truhachev
)
stationäre
Aufnahme
стационар
stationäre
Aufnahme
госпитализация
stationäre
Bedienungskräfte in einem Lazarett
стационарное обслуживание в госпитале
stationäre
Behandlung
коечное лечение
(durch Liegen)
stationäre
Behandlung
стационарная лечебная помощь
stationäre
Behandlung
лечение в стационаре
(
Лорина
)
stationäre
Behandlung
стационарное лечение
stationäre
Beobachtung
наблюдение в условиях стационара
stationäre
Beobachtung
наблюдение в стационаре
stationäre
Betreuung
стационарное обслуживание
stationäre
Betreuung
стационарное лечение
stationäre
Betreuung
больничная помощь
stationäre
Dampfdesinfektionskammer
стационарная паровая камера для дезинфекции
stationäre
Einweisung
направление в стационар
(
Лорина
)
stationäre
Einweisung
направление на стационарное лечение
(
Лорина
)
stationäre
Etappe
госпитальный этап
stationäre
Hausbehandlung
стационар на дому
stationäre
Krankenhausbehandlung
стационарное лечение
(
Лорина
)
stationäre
Kur
коечное лечение
stationäre
medizinische Betreuung
стационарная медицинская помощь
stationäre
Myopie
стационарная близорукость
stationäre
Pflege
стационарный уход
(
Лорина
)
stationäre
Psychotherapie
институциональная психотерапия
stationäre
Spermien
непоступательно подвижные сперматозоиды
(соответствует C-Motilität по классификации ВОЗ
jurist-vent
)
stationäre
Stelle für Erste Hilfe
стационарный пункт первой помощи
(медико-санитарная служба МПВО, Medizinischer Dienst des zivilen Luftschutzes)
stationäre
Therapie
стационарное лечение
(
Лорина
)
stationäre
Unterbringung
госпитализация
(eines Kranken im Lazarett)
stationäre
Untersuchung
стационарное обследование
(
Лорина
)
stationäre
Wiederaufnahme
повторная госпитализация
(
jurist-vent
)
stationäre
Überwachung
наблюдение в условиях стационара
stationäre
Überwachung
наблюдение в стационаре
stationärer
Aufenthalt
пребывание в больнице
(
Andrey Truhachev
)
stationärer
Aufenthalt
пребывание в стационаре
(
Лорина
)
stationärer
Aufnahmetermin
срок госпитализации
(
Лорина
)
stationärer
Bereich
стационарное отделение
(в больнице
Лорина
)
stationärer
Bereich
СО
(
Лорина
)
stationärer
Bereich
стационар
(в больнице
Abete
)
stationärer
Betreuungsgrad der Bevölkerung
обеспеченность населения стационарной помощью
stationärer
Krankenhausaufenthalt
пребывание в стационаре больницы
(
Лорина
)
stationärer
Parasitismus
стационарный паразитизм
stationärer
Parasitismus
постоянный паразитизм
stationärer
Patient
стационарный больной
(
europa.eu
augenweide22
)
stationäres
Lazarett
стационарный госпиталь
umgehende
stationäre
Aufnahme
экстренная госпитализация
(
jurist-vent
)
unter
stationären
Bedingungen
в стационарных условиях
(
Лорина
)
unter
stationären
Bedingungen
в условиях стационара
(
Лорина
)
unter
stationären
Bedingungen Med.-Punkt
медицинский пункт
unter
stationären
Bedingungen Med.-Punkt
медпункт
Wegen Ihres Zustandes ist eine
sofortige
stationäre
Einweisung nötig
Ваше состояние требует
срочной
госпитализации
(
YaLa
)
wurde in die Abteilung
stationär
aufgenommen
госпитализирован в отделение
(
paseal
)
zur Behandlung
stationär
aufgenommen werden
поступить на лечение
(
Лорина
)
zur Behandlung
stationär
aufgenommen werden
поступать на лечение
(
Лорина
)
Überweisung zur
stationären
Behandlung
направление на стационарное лечение
Get short URL