 |
| German | Russian |
| auf den Startschuss passen | ждать выстрела стартёра (и быть готовым сразу же на него реагировать) |
| den Startschuss abfeuern | давать старт выстрелом |
| den Startschuss geben | дать старт |
| den Startschuss verpassen | пропускать стартовый выстрел |
| den Startschuss zu etwas gehen | положить начало (чему-либо) |
| den Startschuß abgeben | дать старт |
| den Startschuß geben | дать старт |