Staats – phrases

Terms for subject Law containing Staats | all forms | exact matches only

German	Russian
ABC-Staaten	Аргентина, Бразилия и Чили (собирательное название)
abhängiger Staat	несуверенное государство
abhängiger Staat	зависимое государство
abhängiger Staat	вассал
Absterben des Staates	отмирание государства
allgemeine Staats- und Rechtstheorie	общая теория государства и права (Лорина)
Anerkennung eines Staates	признание государства
Angehörige eines Staates	гражданин государства (какого-либо конкретного государства)
angrenzender Staat	сопредельное государство
Anweisung des Staates	веление государства
Arbeiter-und-Bauern-Staat	рабоче-крестьянское государство
aus mehreren Gliedstaaten bestehender Staat	сложное государство
ausgewählter Staat	выбранное государство
ausstellender Staat	государство, выдавшее документ (Лорина)
auswärtiger Staat	иностранное государство
Befreiung von der Gerichtsbarkeit ausländischer Staaten	изъятие из юрисдикции иностранных государств
beitretender Staat	присоединяющееся государство
Beleidigung eines fremden Staates	поношение иностранного государства
Beleidigung eines fremden Staates	оскорбление иностранного государства
berufsständischer Staat	профессионально-корпоративное государство
besetzender Staat	оккупирующее государство
Bestand des Staat	целостность государства
Bestand des Staates	целостность государства
Bestand des Staats	целостность государства
beteiligter Staat	государство-сторона (напр., in Verfahren vor dem Internationalen Gerichtshof)
betroffener Staat	заинтересованное государство
Beziehungen zu auswärtigen Staaten	отношения с иностранными государствами
blockfreier Staat	неприсоединившееся государство
bürgerlichdemokratischer Staat	буржуазно-демократическое государство
bürgerlicher Staat	гражданское государство
bürgerlicher Staat	буржуазное государство
dem Staat zur Verfügung stellen	сдать в распоряжение государства
dem Staate heimfallen	переходить в собственность государства
dem Staate verfallen	переходить в собственность государства
den Staat insgesamt betreffend	общегосударственный
des ganzen Staates	общегосударственный
despotischer Staat	деспотическое государство
die Interessen des Staates wahren	соблюдать интересы государства
die Interessen des Staates wahrnehmen	соблюдать интересы государства
die mehrere Staaten durchfließen oder berühren	многонациональные реки
die Modellstrafprozessordnung für die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft unabhängiger Staaten GUS	Модельный уголовно-процессуальный кодекс для государств-участников СНГ (Евгения Ефимова)
ein Staat im Staate	государство в государстве
Einbeziehung der Werktätigen in die Leitung des Staates	вовлечение трудящихся в управление государством
einen Staat anerkennen	признать государство
einen Staat leiten	управлять государством
einen Staat regieren	управлять государством
Einnahmen des Staates	госдоходы
Eroberung eines Staates durch Krieg	дебелляция
ersuchender Staat	запрашивающее государство (Лорина)
ersuchender Staat	ходатайствующее государство (Лорина)
ersuchter Staat	запрашиваемое государство (norbek rakhimov)
fremder Staat	иностранное государство
friedliche Koexistenz von Staaten mit unterschiedlicher Gesellschaftsordnung	мирное сосуществование государств с разным общественным строем
friedliebender Staat	миролюбивое государство
Gebot des Staates	веление государства
gegen die Interessen des Staates gerichtet	антигосударственный
Haftung des Staates für seine Angestellten	ответственность за ущерб, возникший вследствие нарушения государственным служащим его служебных обязанностей, материальная
halbsouveräner Staat	полунезависимое государство
Haupt des Staates	глава государства
Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole	дискредитирование государства и его символов
im Bereich des Staates	внутригосударственный
im Namen des Staates	от имени государства
Integration von Staaten	межгосударственная интеграция
Kautionsverfall zugunsten des Staates	обращение залога в доход государства
korporativer Staat	корпоративное государство
Leitung des Staates	управление государством
liberaler Staat	либеральное государство
monarchistischer Staat	монархическое государство
multinationaler Staat	многонациональное государство
NATO-Staaten	государства – члены НАТО
NATO-Staaten	государства – члены Североатлантического союза
NATO-Staaten	государства – НАТО
Neubildung von Staaten	образование новых государств
neutraler Staat	нейтральное государство
neutralisierter Staat	нейтрализованное государство
nicht kämpfender Staat	невоюющее государство
nichtassoziierter Staat	неприсоединившееся государство
Nichterfüllung von Naturalleistungen zugunsten des Staates	невыполнение государственных повинностей
nichtkerawaffenbesitzender Staat	государство, не обладающее ядерным оружием
nichtpaktgebundener Staat	неприсоединившееся государство
nichtsouveräner Staat	несуверенное государство
Personalhoheit des Staates	распространение суверенитета государственной власти на определённый круг лиц
plurallstischer Staat	плюралистическое государство
politische Grundlage eines Staates	политическая основа государства
politische Verantwortlichkeit des Staates	политическая ответственность государства
Rechtsbefugnisse des Staates	правомочия государства
Rechtspersönlichkeit des Staates	государство как субъект права
Rechtspersönlichkeit des Staates	правосубъектность государства
Rechtsprechung über die Staats- und Einhöfebauern	расправа Hat
Rezeption des Rechts eines anderen Staates	рецепция права (Рецепция права другого государства struna)
Rückgriffsrecht des Staates	право государства на регресс
Rückkehrgesetz des Staates Israel	Закон Израиля о возвращении (SvetDub)
scheinsouveräner Staat	мнимосуверенное государство
Schengen-Staat	страна Шенгенского соглашения (Лорина)
Schengen Staat	страна Шенгенской зоны (также пишется через дефис Schengen-Staat Лорина)
Schädigung der militärischen Macht des Staates	нанесение ущерба военной мощи государства
sich mit einem Staat im Kriegszustand befinden	находиться с государством в состоянии войны
Sicherheit eines Staates	платёжеспособность государства
souveräne Gleichheit der Staaten	суверенное равенство государств
souveräner Staat	суверенное государство
Souveränität eines Staates	суверенность государства
sozialistischer Staat	социалистическое государство
Staat der Volksdemokratie	государство народной демократии
Staat des ganzen Volkes	общенародное государство
Staat des ganzen Volkes	всенародное государство
Staat des gesamten Volkes	общенародное государство
Staat des gesamten Volkes	всенародное государство
Staat des ständigen Aufenthaltes	государство постоянного местопребывания (Лорина)
Staat ohne Meeresküste	государство, не имеющее морского берега
Staaten verband	союз государств
Staaten Verschmelzung	объединение нескольких государств в одно
Staats- und Rechtstheorie	теория государства и права
Staats- und Rechtswissenschaft	наука о государстве и праве
Staats Zivil-	статский (напр., -dienst)
Status eines neutralen Staates	статус нейтрального государства
Strafe zugunsten des Staates	штраф в доход государства (Лорина)
ständig neutraler Staat	постоянно нейтральное государство
ständig neutralisierter Staat	постоянно нейтральное государство
Suzerän der die Suzeränität über einen anderen Staat ausübt	сюзерен
Theorie des Staates und des Rechts	теория государства и права
totalitärer Staat	тоталитарное государство
unabhängiger Staat	независимое государство
unitarischer Staat	унитарное государство
unter Mandatsverwaltung stehender Staat	подмандатное государство
Unterdrückungsfunktion des Staates	функция подавления, осуществляемая государством
Verbindung von Staaten	объединение государств
Verbrechen gegen den Staat	преступление против государства
Verbrechen wider den Staat	преступление против государства
verbündeter Staat	союзное государство
Verfall eines Staates	гибель государства
Verfassung eines Staates	основной закон государства
Verfassung eines Staates	конституция государства
Verfügungsgewalt des Staates über die Produktionsmittel	власть государства на средства производства
Vernichtung eines Staates durch Krieg	дебелляция
Verpflichtung gegenüber dem Staat	обязательство перед государством
vertragschließende Staaten	договаривающиеся государства
Vertragstheorie der Entstehung des Staates	теория происхождения государства на основе договора
Vertreter eines Staates	правительственное должностное лицо
Vertretung ausländischer Staaten	представительство иностранных государств
Verunglimpfung des Staates	поношение государства
volksdemokratischer Staat	народно-демократическое государство
vom Staat zugeteilte Parzelle	государственный надел
Vorrang des Staates	государственный приоритет
völkerrechtliche Verantwortlichkeit der Staaten	международно-правовая ответственность государств
wirtschaftlich-organisatorische und kulturell-erzieherische Funktion des Staates	хозяйственно-организаторская и культурно-воспитательная функция государства
Würde des Staates	достоинство государства
zentralisierter Staat	централизованное государство
Zugehörigkeit zu einem Staat	гражданская принадлежность (Midnight_Lady)
zugunsten des Staates	в пользу государства (Лорина)
zugunsten des Staates	в доход государства (Лорина)
zwischen den Staaten	междугосударственный
zwischen den Staaten	межгосударственный
äußere Funktion des Staates	внешняя функция государства
öffentliche Rechte des Staates	публичные права государства
ökonomische Grundlage eines Staates	экономическая основа государства
über den Klassen stehender Staat	надклассовое государство
Übernahme des Rechts eines anderen Staates	рецепция права

Get short URL