 |
| Subject | German | Russian |
| inf. | bei einer Party eine Menge Spaß haben | гудеть на вечеринке (Honigwabe) |
| gen. | das hat ihm Spaß gemacht | это его позабавило |
| gen. | Hab Spaß | развлекайся! (Blumerin) |
| gen. | ich denke, er hat bloß gespaßt | я думаю, он только пошутил |
| gen. | seinen Spaß an etwas haben | радоваться (чему-либо) |
| gen. | seinen Spaß an etwas haben | находить удовольствие (в чём-либо) |
| gen. | seinen Spaß an etwas haben | забавляться (чем-либо) |
| gen. | seinen Spaß mit etwas haben | радоваться (чему-либо) |
| gen. | seinen Spaß mit etwas haben | находить удовольствие (в чём-либо) |
| gen. | seinen Spaß mit etwas haben | забавляться (чем-либо) |
| sport. | Spaß haben | гореть чем-то (patek) |
| gen. | an etw Spaß haben | услаждаться (AlexandraM) |