 |
| German | Russian |
| angelegte Spannung | подаваемое напряжение (Andrey Truhachev) |
| Boost-Spannung | повышенное напряжение (Bukvoed) |
| Freischalten der Spannung | отключение напряжения (звучит нелогично, но тем не менее употребляется немецкими электриками именно в указанном смысле am) |
| netzfrequente wiederkehrende Spannung | восстанавливающееся напряжение промышленной частоты |
| sich unter Spannung befinden | находиться под напряжением (Лорина) |
| Spannung anlegen | подавать напряжение (Andrey Truhachev) |
| Spannung anschalten | подавать напряжение (Andrey Truhachev) |
| Spannung Spitze-Spitze | Размах пульсации напряжения (Vss Weissbier1961) |
| Spitze-Spitze-Spannung | полный размах напряжения (Эсмеральда) |
| Wiederherstellung der Spannung | воспроизведения напряжения (Dimka Nikulin) |