Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Construction containing Spannung | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abzug der Spannungenснятие напряжений
auf den Ausgangsquerschnitt bezogene Spannungнапряжение, отнесённое к первоначальному сечению
ausgeglichene Spannungenуравновешенные напряжения
Ausgleich der Spannungen durch Fließenвыравнивание напряжений вследствие текучести (стали)
Berechnung mit zulässigen Spannungenрасчёт, основанный на допускаемых напряжениях
Berechnung nach zulässigen Spannungenрасчёт по допускаемым напряжениям
bezogene Spannungотносительное напряжение
bezogene Spannungусловное напряжение
bleibende Spannungустановившееся напряжение
bleibende Spannung der Bewehrungустановившееся напряжение арматуры
dreiachsige Spannungтрёхосное напряжение
dreiachsige Spannungпространственное напряжение
dreiachsige Spannungобъёмное напряжение
effektive Spannungсреднее истинное напряжение
effektive Spannungдействительное напряжение
effektive Spannungистинное напряжение
Geradliniengesetz der Spannungenзакон Навье о прямолинейности напряжений
Hertzsche Spannungнапряжение смятия
ideelle Spannungусловное напряжение
konstante Spannungпостоянное напряжение
kritische Spannungкритическое напряжение
Kugeltensor der Spannungenшаровой тензор напряжений
latente Spannungскрытое напряжение
Leiter unter Spannungпровод под напряжением
maximale Spannungмаксимальное напряжение
maßgebende Spannungрешающее напряжение
mechanische Spannungмеханическое напряжение
mehrachsige Spannungмногоосное напряжение
meßbare Spannungконтролируемое напряжение
Nachlassen der Spannungотпуск натяжения арматуры
oktaedrische Spannungоктаэдрическое напряжение
rechnungsmäßige Spannungрасчётное напряжение
reduzierte Spannungпривёденное напряжение
Schlupfverlust der Spannungпотеря напряжения в предварительно напряжённой арматуре от её проскальзывания
Schlupfverlust der Spannungпотеря напряжения в предварительно напряжённой арматуре от её скольжения
sekundäre Spannungвторичное напряжение
Spannung bezogen auf den Ausgangsquerschnittусловие напряжения (напряжение, отнесённое к исходной площади поперечного сечения образца)
Spannung in Faserrichtungнапряжение вдоль волокон
Spannung in Meridianrichtungмеридиональное напряжение
Spannung quer zur Faserrichtungнапряжение поперёк волокон
Spannungs-Dehnungsdiagrammдиаграмма «напряжение-расширение» (удлинение)
Spannungs-Dehnungsdiagrammдиаграмма напряжение – деформация
Spannungs-Dehnungslinieкривая «напряжение-удлинение»
Spannungs-Dehnungslinieкривая напряжение – удлинение
Spannungs-Dehnungslinieкривая напряжение – деформация
Spannungs-Dehnungsschaubildдиаграмма напряжение – удлинение
Spannungs-Dehnungsschaubildдиаграмма напряжение – деформация
Spannungs-Dehnungszustandнапряжённо-деформированное состояние
Spannungs-Nullinieнейтральный слой (в изгибаемых балках)
Spannungs-Nullinieнейтральная линия
stationäre Spannungустановившееся напряжение
statische Spannungстатическое напряжение
tatsächliche Spannungистинное напряжение
Temperatur Spannungтемпературное напряжение
thermische Spannungтепловое напряжение
träge Spannungинерционное напряжение
ungleichmäßige Spannungнеравномерное натяжение
unter Spannung setzenподвергать напряжению
vagabundierende Spannungenблуждающие напряжения
verbleibende Spannungостаточное напряжение
verborgene Spannungскрытое напряжение
wahre Spannungдействительное напряжение
wahre Spannungсреднее истинное напряжение (КТТ)
wahre Spannungистинное напряжение
zusammengesetzte Spannungсложное напряжение
zusätzliche Spannungдополнительное напряжение
Übertragung der Spannungпередача напряжения

Get short URL