DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Ski | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.Alpin-Skierгорные лыжи (спортивный инвентарь Abete)
sport.alpiner Ski-Rennsportгорнолыжный спорт (Abete)
sport.Anstellwinkel der Skier zur Flugbahnугол наклона лыж к траектории полёта
sport.Anwärter Skiкандидат в мастера спорта по лыжам (Лорина)
gen.Apres-Skiженский ансамбль (для зимнего отдыха)
trav.Apres-skiапре-ски (комплекс услуг для отдыха после катания на горнолыжном курорте – бары, сауна, дискотеки и пр. ski-holidays.ru astrsk)
gen.Apres-Skiженский костюм
gen.Apres-Ski-Kleidungженский ансамбль (для зимнего отдыха)
gen.Apres-Ski-Kleidungженский костюм
textileApres-Ski-Stiefelлыжностанционные ботинки (для носки на лыжной станции после катания на лыжах)
gen.auf Skiernна лыжах (ichplatzgleich)
sport.bergseitiger Skiверхняя лыжа (при косом спуске)
sport.Berühren der Ski mit der Handкасание лыж рукой
sport.Berührung der Ski mit der Handкасание лыж рукой
sport.Biegsamkeit der Skierэластичность лыж
sport.bogeninnerer Skiвнутренняя лыжа (при повороте)
skiingbogeninnerer Skiвнутренняя лыжа
skiingbogenäusserer Skiнаружная лыжа
sport.bogenäußerer Skiвнешняя лыжа (при повороте)
sport.die Ski er einlaufenопробовать смазку лыж
sport.die Ski er kantenкантовать лыжи
gen.die Skier anschnallenвстать на лыжи (ichplatzgleich)
sport.die Skier laufenходить на лыжах
sport.die Skier nach innen kantenкантовать лыжи вовнутрь
sport.die Skier temperierenохлаждать лыжи после смазки
sport.Entlastung der Skierраскантовка лыж
sport.Entlastung der Skierразгрузка лыж
sport.Entlastung der Skier mit Hoch-Tief-Hochbewegungразгрузка лыж разгибанием - сгибанием
sport.Flachstellen der Skierраскантовка лыж
alp.ski.Freeride Skiрайдовые лыжи жарг. (Alexander Dolgopolsky)
alp.ski.Freeride Skiлыжи для фрирайда (Alexander Dolgopolsky)
skiinggeleimter Skiклеёная лыжа
sport.Heranziehen des Skisприставление лыжи
sport.Heranziehen des Skisподтягивание лыжи
sport.Hochentlastung der Skierразгрузка лыж разгибанием с блокировкой
gen.Jet-Skiводный мотоцикл (IlyaSolo)
gen.Jet-Skiгидроцикл (IlyaSolo)
sport.Kennzeichnung von Skiernмаркировка лыж
sport.Mini-Skiмини-лыжи
sport.Mini-Skierмини-лыжи
gen.Nordische Ski-WMЧемпионат мира по северным лыжным дисциплинам (Justov)
sport.No-wax-Skiлыжи, не требующие смазки
sport.No-wax-Skierлыжи, не требующие смазки
lawOpen Skiesдоговор по открытому небу (Лорина)
sport.Rundkante des Skisскруглённый кант лыжи
sport.Schneeberührung mit Skiконтакт лыжи со снегом
sport.Schrägkante des Skisскошенный кант лыжи
sport.Sektion Skiлыжная секция
sport.Ski abbrennenпрожигать лыжи
sport.Ski-ABCазбука лыжного спорта
sport.Ski-Abfahrtскоростной спуск (горнолыжный спорт LiudmilaLy)
sport.Ski Alpinгорнолыжный спорт (marinik)
gen.Ski Alpinгорные лыжи (mascha.gauner)
sport.Ski anschiftenсклеить лыжи (холодным способом)
sport.Ski aufkantenкантовать лыжи
sport.Ski aufpinselnсмазать лыжи (с помощью кисточки)
sport.Ski-Ausleihstationбаза лыжного проката
gen.Ski-Ausleihstationпрокат лыж
gen.Ski-Ausleihstationлыжная станция
skiingSki auspannenпоставить лыжи в распорки
sport.Ski einbrennenпрожигать лыжи
sport.Ski einlaufenпроверить смазку (для лыж)
sport.Ski einwachsenсмазать лыжи
sport.Ski entlastenразгрузить лыжи
sport.Ski ersetzenзаменить лыжи
gen.Ski fahrenбегать на лыжах (Andrey Truhachev)
gen.Ski fahrenсовершать лыжную прогулку (Andrey Truhachev)
gen.Ski fahrenездить на лыжах (Andrey Truhachev)
gen.Ski fahrenпройтись на лыжах (Andrey Truhachev)
gen.Ski fahrenходить на лыжах (Andrey Truhachev)
gen.Ski fahrenкататься на лыжах (alexsokol)
avia.Ski-Fahrwerkлыжное шасси
leath.Ski-Fausthandschuheлыжные рукавицы
sport.Ski-Felsspringenпрыжки на лыжах с обрыва (ichplatzgleich)
skiingSki hängenсвесить лыжи
skiingSki hängenсвешивать лыжи
gen.Ski Jumpingпрыжки на лыжах с трамплина (Bursch)
sport.Ski kantenкантовать лыжи
sport.Ski-Langlaufлыжный кросс (Andrey Truhachev)
gen.Ski laufenехать на лыжах (Andrey Truhachev)
gen.Ski laufenездить на лыжах (Andrey Truhachev)
gen.Ski laufenбегать на лыжах (Andrey Truhachev)
gen.Ski laufenходить на лыжах (Andrey Truhachev)
gen.Ski laufenпройтись на лыжах (Andrey Truhachev)
gen.Ski laufenКататься на лыжах (Christophe)
sport.Ski-Marathonлыжный марафон
sport.Ski Nordischсеверные дисциплины (dolmetscherr)
alp.ski.Ski-Omnibusспуск колонной по одному, держась друг за друга
sport.Ski-Orientierungslauспортивное ориентирование на лыжах
sport.Ski reinigenочистить лыжи
sport.Ski temperierenохладить лыжи (на воздухе после смазки)
mil.Ski- und Kletterzugгорнолыжный взвод (Komparse)
sport.Ski wachsenсмазать лыжи
road.constr.Sonic-Ski-Sensorакустический датчик лыжного типа (jl_)
sport.Sprungentlastung der Skierразгрузка лыж группировкой
sport.Stahlkante des Skisстальной кант лыжи
sport.stumpfer Skiлыжа с плохим скольжением
sport.talseitiger Skiнижняя лыжа (при косом спуске)
sport.Teerung der Skierпросмолка лыж
sport.Tiefentlastung der Skierразгрузка лыж сгибанием ног
wood.verleimter Skiклеёная лыжа
sport.World Water Ski Union, Internationale WasserskiunionМеждународный водно-лыжный союз
wood.zusammensetzbarer Skiсоставная лыжа