DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Textile industry containing Seide | all forms | exact matches only
GermanRussian
abgehaspelte Seideразмотанный шёлк
abgezogene Seideотваренный шёлк
abgezogene Seideобесклеенный шёлк
Assemblee-Seideкручёная шёлковая пряжа
assouplierte Seideполуотваренный шёлк
avivierte Seideшёлк, обработанный для получения эффекта шуршания
avivierte Seideшёлк, обработанный для получения эффекта хруста
Chardonnet-Seideнитратная комплексная нить (первый искусственный шёлк)
chargierte Seideутяжелённый шёлк
Chevillieren der Seideумягчение крашеного шёлка
Chevillieren der Seideмягчение шёлка
Chevillieren der Seideлощение шёлка
chevillierte Seideмеханически умягчённый шёлк
chevillierte Seideумягчённый крашеный шёлк
chinesische Seideкитайский шёлк
chirurgische Seideхирургический шёлк
degummierte Seideотваренный шёлк
degummierte Seideобесклеенный шёлк
Doublieren der Seideтрощение шёлка-сырца
drehtmgsarme Seideкомплексная нить с низкой круткой
drehtmgsarme Seideкомплексная нить с малой круткой
Dublieren der Seideтрощение шёлка-сырца
echte Seideшёлк тутового шёлкопряда
echte Seideшёлк культурного шёлкопряда
edle Seideшёлк культурного шёлкопряда
entschälte Seideотваренный шёлк
entschälte Seideобесклеенный шёлк
erschwerte Seideутяжелённый шёлк
farbige Seideцветной шёлк
farbige Seideкрашеный шёлк
flache Seideвышивальный шёлк
gaufrierte Seideгофрированный шёлк
gebleichte Seideбелёный шёлк
gepinkte Seideшёлк, утяжелённый аммиачно-хлорным оловом
gezuckerte Seideшёлк, утяжелённый сахаром
gezwirnte Seideкручёный шёлк
griffige Seideшёлк с хорошо осязаемой шелковистостью
halbentbastete Seideполуотваренный шёлк
halbentschälte Seideполуотваренный шёлк
halbgekochte Seideполуотваренный шёлк
harte Seideшёлк-сырец
harte Seideнеотваренный шёлк
harte Seideсырой шёлк
harte Seideнеобработанный шёлк
hellfarbige Seideсветлый шёлк
hochchargierte Seideсильно утяжелённый шёлк
Kontinue-Viskose-Seideвискозная комплексная нить непрерывного способа формования, отделки и сушки
Kontinue-Viskose-Seide-Spinnverfahrenнепрерывный способ формования, отделки и сушки вискозной комплексной нити
kordonnierte Seideшёлк для вышивания
kordonnierte Seideшёлковая пряжа для вышивания
laminierte Seideплющеный крашеный шёлк
linde Seideотваренный шёлк
linde Seideобесклеенный шёлк
lustrierte Seideлощёный шёлк
lüstrierte Seideлощёный шёлк
matte Seideматовый шёлк
mattglänzende Seideматовый шёлк
missfarbige Seideшёлк неопределённого цвета
moulinierte Seideкручёный шёлк
multifile Seideкомплексная химическая нить
nervige Seideядрёный шёлк
nervige Seideкрепкий шёлк
reale Seideшёлк тутового шёлкопряда
reale Seideшёлк культурного шёлкопряда
reale Seideнатуральный шёлк
rosafarbene Seideрозовый шёлк
Seiden-Blanchiert-Moulinegarnпряжа из смеси шёлка и шерсти
Seiden-Reichtumшёлконосность (кокона)
Seiden-Stückfärbemaschineмашина для крашения шёлковых тканей
Seiden-Stückfärbemaschineаппарат для штучного крашения шёлка
souplierte Seideполуотваренный шёлк
soupüerte Seideполуотваренный шёлк
spinnmattierte Seideкомплексная нить, матированная в массе
spinnmattierte Seideшёлк, матированный во время прядения
unentschälte Seideшёлк-сырец
unerschwerte Seideнеутяжелённый шёлк
ungekochte Seideнеочищенный от клеевины шёлк
ungekochte Seideшёлк-сырец
ungekochte Seideнеотваренный шёлк
vegetabilische Seideрастительный шёлк
vegetabüsche Seideрастительные волокна (блестящие и прочные)
vollorientierte Seideполностью ориентированный шёлк (из химических волокон)
Wolle-Seide-Mischgewebeткань из смеси шерсти и шёлка