Schwerpunkt – phrases

Terms containing Schwerpunkt | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
missil.	Abstand Drehpunkt-Schwerpunkt	расстояние между центром тяжести и центром вращения
avia.	Abstand Schwerpunkt-Pilot	расстояние от центра тяжести до местоположения пилота
mil.	artilleristischer Schwerpunkt	массирование артиллерии
gen.	aussermittiger schwerpunkt	смещённый центр тяжести (Gajanika)
logist.	außermittiger Schwerpunkt	несбалансированный центр тяжести (знак на упаковке Nessel)
mil., artil.	das Rohr wird im Schwerpunkt gelagert	центр вращения и центр тяжести ствола совпадают
gen.	den Schwerpunkt bilden	создавать основной район обороны
gen.	den Schwerpunkt bilden	сосредоточивать войска на главном направлении
gen.	den Schwerpunkt legen	делать акцент (Лорина)
gen.	den Schwerpunkt legen	сделать упор (SKY)
gen.	den Schwerpunkt legen	сделать акцент (auf Akkusativ Лорина)
gen.	den Schwerpunkt setzen	делать акцент (Лорина)
mil.	den Schwerpunkt verlagern	перемещать основные усилия (обороны)
mil.	den Schwerpunkt verlagern	переносить направление главного удара
gen.	der Maschinenbau ist der Schwerpunkt unserer Industrie	машиностроение-самая важная отрасль нашей промышленности
gen.	der Schwerpunkt	самое основное (Лорина)
gen.	der Schwerpunkt seiner Mitteilung	самое главное в его сообщении
gen.	der Schwerpunkt seiner Mitteilung	самое основное в его сообщении
mil.	die Bildung des Schwerpunktes einleiten	намечать направление главного удара
gen.	die industriellen Schwerpunkte	ключевые позиции в промышленности
gen.	die industriellen Schwerpunkte	важные промышленные центры
gen.	die Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft	важнейшие отрасли промышленности и сельского хозяйства
gen.	die Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft	ведущие отрасли промышленности и сельского хозяйства
gen.	die Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft	основные отрасли промышленности и сельского хозяйства
gen.	die Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft	узловые отрасли промышленности и сельского хозяйства
gen.	diese Stadt ist ein industrieller Schwerpunkt	этот город – важный промышленный центр
mil.	einen Schwerpunkt bilden	сосредоточивать силы и средства на направлении главного удара
water.suppl.	elastischer Schwerpunkt	упругий центр тяжести
construct.	elastischer Schwerpunkt	упругий центр
avia.	Erhaltung des Schwerpunktes	сохранение положения центра тяжести
avia.	Erhaltung des Schwerpunktes	постоянство центровки
sport.	Flugbahn des Schwerpunktes	траектория перемещения центра тяжести
astr.	gemeinsamer Schwerpunkt	общий центр масс
avia.	Grenzlage des Schwerpunkts	предельное положение центра тяжести
avia.	Grenzlage des Schwerpunkts	предельная центровка (ЛА)
econ.	Handel mit Waren ohne ausgeprägten Schwerpunkt	неспециализированная торговля товарами (viktorlion)
gen.	hierin liegt der Schwerpunkt seiner Ausführungen	это самое основное в его сообщении
aerodyn.	Hinterlage des Schwerpunktes	задняя центровка
avia.	Hinterlage des Schwerpunktes	заднее положение центра тяжести
avia.	Hochlage des Schwerpunktes	высокая центровка
avia.	Hochlage des Schwerpunktes	центровка по высоте
aerodyn.	Hochlage des Schwerpunktes	высокое расположение центра тяжести
avia.	Hochlage des Schwerpunktes	высокое положение центра тяжести
avia.	Hochlage relativ zum Schwerpunkt	высокое расположение относительно центра тяжести
shipb.	Höhe des Schwerpunktes über dem Deck	возвышение центра тяжести над палубой
mil.	im Schwerpunkt der Entscheidung einsetzen	вводить в бой на направлении главного удара
mil.	im Schwerpunkt der Entscheidung einsetzen	использовать на направлении главного удара
econ.	industrielle Schwerpunkte	ключевые позиции в промышленности
econ.	industrielle Schwerpunkte	важные промышленные центры
ed.	kleiner Schwerpunkt	малая специализация (Vera Cornel)
med.	Klinik mit Schwerpunkt	профильная клиника (Midnight_Lady)
avia.	Koordinate des Schwerpunktes	центровка
avia.	Koordinate des Schwerpunktes	координата центра тяжести
aerodyn.	Koordinate des Schwerpunkts	координата центра тяжести
aerodyn.	Koordinate des Schwerpunkts	центровка
med.	Krankenhaus mit Schwerpunkt	профильная больница (Midnight_Lady)
nautic.	Kurve der Schwimmflächen-Schwerpunkte	кривая центров тяжести ватерлинии
auto.	Lage des Schwerpunktes	положение центра тяжести
avia.	Lagenänderung des Schwerpunktes	изменение центровки
avia.	Lagenänderung des Schwerpunktes	перемещение центра тяжести
mil.	Lageänderung des Schwerpunkts	перемещение основных усилий обороны
mil.	Lageänderung des Schwerpunkts	перемещение направления главного удара
med.	medizinischer Schwerpunkt	медицинское направление (Лорина)
gen.	mit dem Schwerpunkt auf	с акцентом на (Лорина)
univer.	mit den Schwerpunkten	специализируясь на (mit den Schwerpunkten Reisewirtschaft, Internationales Management und Marketing Andrey Truhachev)
univer.	mit den Schwerpunkten	со специализацией по (mit den Schwerpunkten Reisewirtschaft, Internationales Management und Marketing Andrey Truhachev)
gen.	mit kombiniertem Schwerpunkt	смешанного профиля (напр., об учреждении jurist-vent)
fig.	mit Schwerpunkt	с приоритетом (Andrey Truhachev)
mil.	mit Schwerpunkt	нанося главный удар (Andrey Truhachev)
mil.	mit Schwerpunkt	с нанесением главного удара (Andrey Truhachev)
mil.	mit Schwerpunkt	с направлением главного удара (Andrey Truhachev)
univer.	mit Schwerpunkt	специализируясь на (Andrey Truhachev)
univer.	mit Schwerpunkt	со специализацией по (Andrey Truhachev)
med.	mit Schwerpunkt	с компетенцией в области (встретилось при описании профиля клиники Midnight_Lady)
gen.	mit Schwerpunkt	с ориентацией (Biaka)
ed.	mit Schwerpunkt Englisch	с углублённым изучением английского языка (dolmetscherr)
opt.	optischer Schwerpunkt	эффективная длина волны
math.	Prinzip der Erhaltung des Schwerpunktes	закон сохранения движения центра масс
math.	Prinzip der Erhaltung des Schwerpunktes	принцип сохранения движения центра масс
construct.	Querschnitt-Schwerpunkt	центр тяжести поперечного сечения
shipb.	räumlicher Schwerpunkt	центр тяжести объёма
avia.	rückverlegter Schwerpunkt	заднерасположенный центр тяжести
missil.	Satz der Erhaltung des Schwerpunktes	закон сохранения положения центра масс
written	Schon seit Jahren liegt mein Schwerpunkt auf	Уже в течение многих лет я специализируюсь на (golowko)
gen.	Schule mit Schwerpunkt Deutsch	школа с углублённым изучением немецкого языка (SKY)
gen.	Schule mit Schwerpunkt Englisch	школа с углублённым изучением английского языка (SKY)
mil.	Schwerpunkt der Abwehr	основные усилия обороны
mil.	Schwerpunkt der Aufklärung	основные усилия разведки
mil.	Schwerpunkt der Aufklärung	главное направление разведки
astr.	Schwerpunkt der benutzten Sterne	центроид рассматриваемых звёзд
shipb.	Schwerpunkt der Lange nach	абсцисса центра тяжести
mil.	Schwerpunkt der Sperren	наибольшая плотность заграждений
mil.	Schwerpunkt der Sperren	основной участок заграждений
shipb.	Schwerpunkt der Verdrängung	центр тяжести водоизмещения
shipb.	Schwerpunkt der Verdrängung	центр величины
mil.	Schwerpunkt der Verteidigung	основные усилия обороны
hydrol.	Schwerpunkt der Wasserlinienfläche	центр грузовой ватерлинии
shipb.	Schwerpunkt der Wasserlinienfläche	центр тяжести площади ватерлинии
mil.	Schwerpunkt des Angriffs	направление главного удара
mil.	Schwerpunkt des Artilleriefeuers	основной участок сосредоточения артиллерийского огня
mil.	Schwerpunkt des Artilleriefeuers	основной район сосредоточения артиллерийского огня
road.wrk.	Schwerpunkt des Auftriebes	центр тяжести водоизмещения
water.suppl.	Schwerpunkt des Auftriebes	центр водоизмещения
mil., navy	Schwerpunkt des Auftriebs	центр тяжести водоизмещения
mil., navy	Schwerpunkt des Auftriebs	центр водоизмещения
shipb.	Schwerpunkt des Auftriebs	центр величины
mil.	Schwerpunkt des Erdkampfes	основной район боевых действий наземных войск
mining.	Schwerpunkt des Feldes	центр тяжести запасов шахтного поля
mining.	Schwerpunkt des Feldes	центр тяжести запасов карьерного поля
mil., artil.	Schwerpunkt des Feuers	сосредоточение огня на ответственном участке
mil., artil.	Schwerpunkt des Feuers	сосредоточение огня на направлении главного удара
mil.	Schwerpunkt des Feuers	основной район сосредоточения огня
mil.	Schwerpunkt des Gefechts	центр тяжести боевых действий
mil.	Schwerpunkt des Kampfes	центр тяжести боевых действий
shipb.	Schwerpunkt des Lateralplanes	центр бокового сопротивления
opt.	Schwerpunkt des Punktbildes	центр тяжести изображения светящейся точки
athlet.	Schwerpunkt des Speeres	центр тяжести копья
el.	Schwerpunkt des Verteilungsnetzes	центр тяжести нагрузки распределительной сети
quant.el.	Schwerpunkt des Wellenpaketes	центр тяжести волнового пакета
IMF.	Schwerpunkt des wirtschaftlichen Interesses	центр экономического интереса
math.	Schwerpunkt eines Dreiecks	точка пересечения медиан
math.	Schwerpunkt eines Dreiecks	центр тяжести треугольника
gen.	Schwerpunkt legen	делать основной упор (Валерия Георге)
busin.	Schwerpunkt setzen	сделать акцент (Лорина)
gen.	Schwerpunkte der Entwicklung	основные направления развития (OLGA P.)
mil.	Schwerpunkte des feindlichen Heeresaufmarsches	основные районы стратегического развёртывания противника
busin.	Schwerpunkte setzen	расставлять приоритеты (Лорина)
busin.	Schwerpunkte setzen	расставить приоритеты (Лорина)
gen.	Schwerpunkte setzen	расставлять акценты (Vas Kusiv)
aerodyn.	Stabilisierung um den Schwerpunkt	стабилизация относительно центра тяжести
sport.	System-Schwerpunkt	центр тяжести системы
mil.	taktischer Schwerpunkt	ключевой участок, наиболее важный в тактическом отношении
avia.	Tieflage des Schwerpunktes	низкая центровка
avia.	Tieflage des Schwerpunktes	низкое положение центра тяжести
construct.	Verfahren des elastischen Schwerpunktes	способ упругого центра
sport.	Verlagerung des Schwerpunktes	перемещение центра тяжести
sport.	Verlagerung des Schwerpunktes	перемещение с одного места на другое центра тяжести
shipb.	Verlagerung des Schwerpunktes	изменение положения центра тяжести
mil.	Verlegung des Schwerpunktes	перемещение основных усилий (обороны)
mil.	Verlegung des Schwerpunktes	перенесение направления главного удара
avia.	Verschiebung des Schwerpunkts	смещение центра тяжести
avia.	Verschiebung des Schwerpunkts	изменение центровки
sport.	Versetzung des Schwerpunktes	перемещение с одного места на другое центра тяжести
quant.el.	von Schwerpunkt des Atoms ausgezählter Vektor	вектор из центра тяжести атома
aerodyn.	Vorderlage des Schwerpunktes	передняя центровка
avia.	Vorderlage des Schwerpunktes	переднее положение центра масс
avia.	vorderverlegter Schwerpunkt	переднерасположенный центр тяжести
avia.	Vorlage des Schwerpunktes	передняя центровка
avia.	Vorlage des Schwerpunktes	перемещение центра тяжести вперёд
econ.	Waren ohne ausgeprägten Schwerpunkt	универсальный ассортимент товаров (viktorlion)
mil.	Wechsel des Schwerpunktes	изменение направления основных усилий обороны
mil.	Wechsel des Schwerpunktes	изменение направления главного удара
ed.	wissenschaftlicher Schwerpunkt	научная специализация (dolmetscherr)

Get short URL