DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Foreign trade containing Schuld | all forms | exact matches only
GermanRussian
abgelöste Schuldпогашенный долг
abgetragene Schuldпогашенный долг
Abtragung der Schuldenуплата долгов
Abtragung der Schuldenпогашение долгов
akkumulierte Schuldнакопившаяся задолженность
akkumulierte Schuldнакопленный долг
am Verzug Schuld tragenбыть виновным в задержке
Anerkennung einer Schuldподтверждение долга
Anerkennung einer Schuldпризнание долга
aufgeschobene Schuldотсроченный долг
Aufschub der Tilgung einer Schuldотсрочка погашения долга
ausstehende Schuldнепогашенный долг
Auszahlung einer Schuldуплата долга
bedingte Schuldусловный долг
Begleichung einer Schuldпогашение долга
Beitrag als Tilgung der Schuldвзнос в счёт погашения долга
betagte Schuldпросроченная задолженность
betagte Schuldпросроченный долг
bezahlte Schuldуплаченный долг
Deckung einer Schuldпогашение долга
die Begleichung einer Schuld fordernтребовать уплаты долга
durch Zahlungen ablösbare Schuldдолг, погашенный взносами
eine Schuld abdeckenпокрывать долг
eine Schuld abschreibenсписывать долг
eine Schuld abtragenпогашать долг
eine Schuld annullierenаннулировать долг
eine Schuld ausbuchenсписывать долг
eine Schuld auszahlenвыплачивать долг
eine Schuld begleichenуплачивать долг
eine Schuld begleichenпроизводить платёж по обязательствам
eine Schuld bezahlenуплачивать долг
eine Schuld deckenпокрывать долг
eine Schuld einbehaltenудерживать долг
eine Schuld einkassierenинкассировать долг
eine Schuld für ungültig erklärenаннулировать долг
eine Schuld ratenweise in Raten tilgenпогашать долг в рассрочку
eine Schuld tilgenпогашать долг
eine Schuld zurückerstattenвозвращать долг
eine Schuld überweisenпереводить долг
eingefrorene Schuldзамороженный долг
Einziehung der Schuldenвзимание долгов
Einziehung der Schuldenвзимание задолженности
festgelegte Schuldзамороженный долг
fließende Schuldтекущая задолженность
flüssige Schuldликвидная задолженность
fällige Schuldдолг, подлежащий оплате (срок погашения по которому наступил)
gedeckte Schuldпогашенный долг
gegen Schuld anrechnenзасчитывать в счёт долга
gesamte Schuldобщий долг
gesicherte Schuldобеспеченный долг
große Schuldбольшой долг
jemandem die Schuld schenkenосвобождать кого-либо от уплаты долга
jemandem eine Schuld erlassenосвобождать кого-либо от уплаты долга
konsolidierte Schuldконсолидированный долг
kurzfristige Schuldкраткосрочный долг
langfristige Schuldдолгосрочный долг
laufende Schuldтекущая задолженность
liquide Schuldликвидная задолженность
Nichtbegleichung von Schuldenнеуплата задолженности
Restbestand ungetilgter Schuldenостаток непогашенной задолженности
Rückgabe einer Schuldвозврат долга
Rückzahlung einer Schuldвозврат долга
Schulden einkassierenвзыскивать долги
schwebende Schuldнеуплаченный долг
sichergestellte Schuldобеспеченный долг
Sicherheit für eine Schuldобеспечение долга
Tilgung einer Schuldуплата долга
unbezahlte Schuldнеуплаченный долг
ungetilgte Schuldнепогашенный долг
unsichere Schuldсомнительный долг
Verantwortung für die Schuldenответственность по долгам
verfallene Schuldпросроченный долг
verfügbare Schuldликвидная задолженность
zahlbare Schuldдолг, подлежащий оплате
Zahlungspflichtige Schuldдолг, подлежащий оплате
zum Ausgleich der Schuldв уплату долга
zum Ausgleich der Schuld anrechnenзасчитывать в уплату долга
äußere Schuldвнешний долг