 |
| German | Russian |
| Bedienung öffentlicher Schuld | обслуживание государственного долга (ежегодные выплаты процента и погашение части основной суммы долга) |
| die Schuld auferlegen | возлагать вину (Лорина) |
| die Schuld auslöschen | погашать долг |
| die Schuld begleichen | уплатить долг |
| die Schulden regeln | уплатить долги |
| eine Schuld nachlassen | простить долг |
| eine Schuld nachsehen | простить долг |
| fundierte Schuld | долгосрочный долг (напр., государственный) |
| für Schulden haften | отвечать по долгам |
| in Schuld stehen | остаться в долгу |
| in Schulden geraten | влезть в долги |
| mittelfristige Schuld | среднесрочный долг |
| Schuld unbezahlte | неуплаченный долг |
| Schuld und Forderung abgleichen | сбалансировать счёт |
| Schulden abwickeln | расплачиваться с долгами |
| Schulden machen | делать долги |
| schwebende Schuld | подвижная задолженность (краткосрочная задолженность, обычно в форме банковских кредитов или казначейских векселей) |
| schwebende Schuld | подвижная задолженность |