Schnäuze – phrases

Terms for subject General containing Schnäuze | all forms | exact matches only

German	Russian
auf die Schnauze fallen	потерпеть поражение (Vas Kusiv)
Berliner Schnauze	берлинский диалект (Ин.яз)
Daunen an der Schnauze	Рыльце в пушку (haben)
Daunen an der Schnauze	Рыльце в в пуху (haben)
der Feldwebel schnauzte den Rekruten an	фельдфебель гаркнул на новобранца
die Schnäuze weit aufreißen	заливать
die Schnäuze weit aufreißen	преувеличивать
die Schnäuze weit aufreißen	хвастаться
eine große Schnäuze haben	брать горлом
eine große Schnäuze haben	быть горлодёром
eine große Schnäuze haben	хвастаться
eine große Schnäuze haben	бахвалиться
eine große Schnäuze haben	много говорить
eine kodderige Schnäuze	наглец
eine kodderige Schnäuze	нахал
eine koddrige Schnäuze	наглец
eine koddrige Schnäuze	нахал
er kriegte eins auf die Schnauze	ему дали по зубам
mach mal deine verdammte Schnauze auf!	открой же свой проклятый рот!
mit der großen Schnauze machen, durch Schreien erreichen	брать горлом (Vas Kusiv)
sich die Nase schnäuzen	сморкаться
wieder macht er seine Schnauze auf!	опять он разевает свою пасть!